はじめによんでね！

古典的進化論と文化人類学
06:Quiz on Engaging anthropological theory : a social and political history  / Mark Moberg, Routledge , 2013

池田光穂

Answer True or False to each statement.
F/T ?
1. Among early nineteenth - century "race scientists," polygenists argued that God created the human races as inherently separate and unequal.
 19世紀初頭の「人種科学者」の中でも、 多元遺伝論者は、神が人間の人種を本質的に別々で不平等なものとして創造したと主張した。
2. The idea that competition fuels evolution through "the survival of the fittest" was one that originated with Charles Darwin.
 競争が「適者生存」によって進化を促すと いう考えは、チャールズ・ダーウィンが提唱したものである。
3. Social Darwinism involves the idea that competition is the natural order of human society, and that this competition results in evolutionary progress by eliminating society's weakest members.
 社会ダーウィニズムとは、競争が人間社会 の自然の摂理であり、その競争によって社会の弱者が排除され、進化していくという考え方である。
4. Unlike Lamarck and other evolutionary predecessors, Darwin rejected the notion that physical traits acquired during the life of the individual would be passed on to their offspring.
 ラマルクをはじめとする進化論の先達とは 異なり、ダーウィンは、個人が生きている間に獲得した身体的形質が子孫に受け継がれるという考え方を否定した。
5. Soviet agronomist Trofim Lysenko rejected Darwinian evolutionary theory and Mendelian genetics, and used his position to persecute Soviet scientists who disagreed with him.
 ソ連の農学者であるトロフィム・ルイセン コは、ダーウィンの進化論とメンデルの遺伝学を否定し、その立場を利用して、彼に反対するソ連の科学者を迫害した。
6. E.B. Tylor argued that the behavioral differences between people in civilized and "savage" societies were due to the racial differences between their members.
 E.B.タイラーは、文明社会と未開社会 の人々の行動の違いは、その構成員の人種的な違いによるものだと主張しました。
7. According to Tylor, the earliest impulses for religious belief developed as people sought to explain what happened during dreaming and death .
 タイラーによると、宗教的な信仰の初期の 衝動は、人々が夢を見ている間や死の間に起こることを説明しようとする中で生まれたという。
8. Unlike many "armchair anthropologists" of the nineteenth century, Lewis Henry Morgan conducted original fieldwork with a number of Native American societies.
 ルイス・ヘンリー・モーガンは、19世紀 に活躍した多くの「アームチェア・アントロポロジスト」とは異なり、アメリカ先住民の社会に対して独自のフィールドワークを行った。
9. Morgan's recognition that there are six basic systems of kinship terminology used by all of the world's cultures is still accepted as valid today.
 世界のあらゆる文化で使われている親族用 語には6つの基本システムがあるというモーガンの認識は、今日でも有効なものとして受け入れられている。
10. While Tylor attributed some logic to primitive religion, Morgan claimed that "all primitive religions are grotesque and to some extent unintelligible."
 タイラーが原始宗教にある程度の論理性を 認めたのに対し、モーガンは「原始宗教はすべてグロテスクであり、ある程度理解できない」と主張した

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1997-2099

Mitzub'ixi Quq Chi'j