はじめによんでね！

今日の唯物論あるいは文化生態学
12:Quiz on Engaging anthropological theory : a social and political history  / Mark Moberg, Routledge , 2013

池田光穂

Answer True or False to each statement.
F/T ?
1. According to Harris, "etic" descriptions are those of an outside scientific observer, and are used by the scientific community to generate and strengthen theories of sociocultural life.
 ハリスによれば、「エティック」な記述 は、外部の科学的観察者によるものであり、科学界が社会文化生活の理論を生み出し、強化するために使用されるものである。
2. According to Julian Steward, a major factor leading postwar anthropologists to a materialist perspective was growing up in the Depression and service in World War II.
 ジュリアン・スチュワードによると、戦後 の人類学者が唯物論的な視点を持つようになったのは、大恐慌の中で育ち、第二次世界大戦に従軍したことが大きな要因だったという。
3. According to Harris, the true test of an "etic" analysis of culture is that it is not only scientific but also makes sense and is meaningful to a member of that culture.
 ハリスによれば、文化の「エティック」な 分析の真のテストとは、科学的であるだけでなく、その文化のメンバーにとって意味があり、意味を持つものであるということだ。
4. While there are differences between Harris and Marx, both use the concept of a "mode of production" in an identical fashion.
 ハリスとマルクスには違いがあるが、どち らも「生産様式」という概念を同じように使っている。
5. Timothy Earle's archeo logical and ethnohistorical research from Hawaii tends to support Wittfogel's idea that irrigation agriculture leads to the development of a society with centralized, managerial power.
 ティモシー・アールがハワイで行った考古 学的・民族史的研究は、灌漑農業が中央集権的な管理権力を持つ社会の発展につながるというウィットフォーゲルの考えを支持する傾向にある。
6. Harris and Marx differ fundamentally in their attitude toward Malthus, with Marx rejecting the notion that there is a "universal law" of population growth for all societies.
 ハリスとマルクスは、マルサスに対する考 え方が根本的に異なり、マルクスは、すべての社会に人口増加の「普遍的な法則」があるという考え方を否定する。
7. Evidence from most societies bears out the Malthusian idea that human populations grow right up to their environment's carrying capacity, after which they decline due to war, disease, and famine.
 人類の人口は環境収容力まで成長し、その 後は戦争、病気、飢饉などによって減少するというマルサスの考え方は、ほとんどの社会で証明されている。
8. Abortion and other forms of population control are largely unknown outside of industrialized societies.
 中絶をはじめとする人口抑制策は、先進国 以外ではほとんど知られていない。
9. The imposition of new taxes by Dutch administrators in colonial Java led to rapid population growth, as peasants sought to increase the amount of labor available to their households.
 植民地時代のジャワ島では、オランダ人行 政官が新たな税を課したことで、農民が家計のための労働力を増やすことができず、人口が急増した。
10. Political ecology accepts the basic premise of Malthusian thinking that population growth is the ultimate cause of environmental degradation.
 ポリティカル・エコロジーは、人口増加が 環境悪化の究極の原因であるというマルサス思想の大前提を受け入れるものです。

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1997-2099

Mitzub'ixi Quq Chi'j