●キーワード
●関連映像作品
『兵士たちの帰宅』 : グアテマラ［ビデオ（カセット）］.
-- NHKソフトウェア, 1998. -- (NHKビデオ ; . NHKスペシャル ; 5)
『グアテマラ：二度と再び』NHKBS1（200.02.20）60min.
●文献
グアテマラ先住民の女たち : リゴベルタ・メンチュウと民主化への歩み
/ 伊 従直子著. -- 明石書店, 1997. -- (世界人権問題叢書 ; 17)
私の名はリゴベルタ・メンチュウ : マヤ=キチェ族インディオ女性の記録
/ エリザベス・ブルゴス著 ; 高橋早代訳. -- 新潮社, 1987
勇気の架け橋 : グァテマラ内戦とマヤ先住民族ゲリラの戦いの記録 / ジェニ
ファー・ハーバリー著 ; 中川聡子[ほか]訳. -- 解放出版社, 1999
チョムスキー、ノーム，1999 「解説」『勇気の架け橋 :
グァテマラ内戦とマヤ先住民族ゲリラの戦いの記録』所収、pp.270-297［授業配布資料］
池田光穂、暴力の内旋—グ
アテマラ西部高地の先住民共同体と経済—，文学部論叢（地域科学編），第60号，pp.59-90，1998年3月
Stall, David. Rigoberta Menchu and the story of all poor
Guatemalan.
Westview, 1999
歴史的記憶の回復プロジェクト編、2000『グアテマラ 虐殺の記憶』飯島みどり他訳、東京：岩波書店（→この本を自学するためのチェックポイント）
●リンク先
●課題
ビデオ作品『風の記憶』（1992）には、「先住民への征服」を正当化する元外交官や1990年の虐殺当時に軍の最高責任者で
あった元将軍が「虐殺などなかったのだ」と発言するシーンがみられる。このような発言は虐殺の犠牲者（死人に口無し）や関係者にとっては、信じがたい詭弁
に映る（ビデオでは、それらの対比がかなり強調されて描かれている）。ところが、現実は今もなお被害者／被抑圧者に対して状況が改善されているとは言い難
い。グアテマラでは1996年暮れの軍とゲリラの和平合意後にも内戦の歴史的記憶プロジェクト（REMHI）の中心的存在であったヘラルディ司教が98年
4月に殺害され、99年5月16日の先住民族の権利保障を盛り込んだ憲法改正の国民投票は否決された。
だが、これは海の向こうのとんでもない話ではなく、我々にとってはデジャヴ（既視体験）である。我が国では南京虐殺や従軍慰安婦
をめぐる保守派政治家や歴史修正主義者（「自由主義史観」）の発話がある。移民社会の米国では、不法移民への公共サービスを禁じた「提案178」
（1994）、アファーマティブ・アクションの停止を求めた「提案209」（1996）、バイリンガル教育の停止を求めた「提案227」（1998）の住
民投票にはすべてのケースで賛成を求める声があがった（提案で不利となる人びとの多くが「賛成」を投じた）。
配布した資料は、世界的な言語学者であり市民運動家による米国市民への反省を促した内容の弾劾文——ラス・カサスを思い出させる
——とも言えるものであるが、このような声はいよいよ我々には届きにくいような政治的状況が生まれつつある。
そこでの皆さんへの課題だが、みなさんが虐殺の当事者の強弁を弁護する立場であっても、虐殺される側に立っても構わないが——無
関心である立場は容認しない——、（Ａ）このような意見の齟齬がなぜ生じるのか？、について見解を述べなさい。また、（Ｂ）そのような齟齬は埋め合わせる
ことができるのか？、また（Ｃ）どのようにして、そのような齟齬を埋め合わせるのか？、について答えなさい。
●自学自習教材
歴史的記憶の回復プロジェクト編、2000『グアテマラ 虐殺の記憶』飯島みどり他
訳、東京：岩波書店
このページ
の制作過程に関する情報