はじめによんでね

国 家とグアテマラ先住民

State and Indians of Guatemala

池田光穂

略語用語集

ALMG: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, グアテマラ・マヤ言語アカデミー
CEH:  La Comisión para el Esclarecimiento Histórico, 歴史の真相究明委員会
CIA: Central Intelligence Agency, 中央情報局（アメリカ合衆国）
COCODE: Consejos Comunitarios de Desarrollo, 「地元協議会」（＝開発のためのコミュニティ協議会）
COMUDE: Consejo Municipal de Desarrollo, 「上級地元協議会」（＝村落開発協議会）
EGP: Ejercito Guerillero de los Pobres, 貧民ゲリラ軍
FAR: Fuerzas Armadas Rebeldes, 反乱武装軍
FODIGUA: Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco, グアテマラ先住民開発基金
FRG: Frente Republicano Guatemalteco, グアテマラ共和戦線
ILO-169: Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989, 「先住民と部族民に関する1989年条約」（＝1989年の原住民及び種族民条約）
IIN: Instituto Indigenista Nacional, （グアテマラ）国立インディヘニスタ研究所
INI: Instituto Nacional Indigenista, （メキシコ）国立インディヘニスタ研究所
MLN: Movimiento de Liberación Nacional, 国民解放運動党
ORPA: Organización del Pueblo en Armas, 武装人民組織
PAC: Patrullas de Autodefensa Civil, 市民自衛パトロール
PAN: Partido de Avanzada Nacional, 国民前進党
PLFM, Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, フランシスコ・マロキン言語プロジェクト
PP: Partido Patriota, 愛国党
PRI: Partido Revolucionario Institucional, 制度的革命党（メキシコ）
REMHI, la Recuperación de la Memoria Histórica, 「歴史的記憶の回復プロジェクト」
SIL, Instituto Verano Lingüistico / Summer Institute of Linguistics, SIL 「夏期言語研修所（SIL）」
UNE: Unidad Nacional de la Esperanza, 国民希望同盟
UNDRIP: The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, 先住民の諸権利の国連宣言（2007）
VIVA: Visión con Valores, 価値ある視点党


■索引用単語（用語）
あ：
　アクション・カトリカ
　アニス、シェルドン（人名）
　アハ・キーヒ
　アパルトヘイト
　アビリタシオン
　アルコール消費
　アーレント、ハンナ（人名）
い：
　「衣装変更作戦」
　イシュカン（地名）
　イネス・チャベス、アドリアン（人名）
　インディヘナ、インディオ
う：
　ヴェーバー、マックス（人名）
え：
　「エスノグラフィー的誘惑」
お：
　太田好信（人名）
　オークス、マウド（人名）
か：
　カイビル
　科学人種主義
　「語る意思」
　観光客
き：
　協同組合
　「恐怖の文化」
　ギアーツ、クリフォード（人名）
く：
　クリフォード、ジェイムズ（人名）
け：
　ケツァルテナンゴ（地名）→シェーラ
　ゲリラ、ゲリラ兵
こ：
　「構成的当事者」
　「小銭資本主義」
　コフラディア
　コヨーテ
さ：
サン・クリストバル・デ・ラス・カサス（地名）
サン・ファン・アティタン（地名）
サン・ファン・チャムラ（地名）
し：
　人種
　人種概念
　人種主義・人種差別主義
　シェーラ（ケツァルテナンゴ）（地名）
す：
せ：
　先住民
　先住民言語
そ：
た：
　田辺繁治（人名）
　竹沢泰子（人名）
ち：
　チュチカハウ
つ：
て：
　ディエゴ（人名）
　テッドロック、デニス（人名）
　テッドロック、バーバラ（人名）
　「テロリズムの土着化」
と：
　トドス・サントス・クチュマタン（地名）
な：
に：
ぬ：
ね：
の：
は：
パクロム（地名）
ひ：
ふ：
　不法移民（モハード）
　文化顕示（heritage work）
へ：
　ヘゲモニー
　ヘーゲル（人名）
　ベニート（人名）
　ヘラルディ、ファン（人名）
　ベンヤミン、ヴァルター・（人名）
ほ：
　「暴力の内旋」
　暴力装置（警察、軍隊）
　ホーキンス、ジョン（人名）
　『ポポル・ブフ』
　ホンジュラス
ま：
　マム
　マヤ慣習法
　マヤ運動（マヤ文化活動）
　麻薬掃討作戦
み：
　ミツ（Mitzu）（人名）
　ミルナからのメッセージ
　ミルパの論理
　民芸品
む：
　ムニシピオ
め：
　メスティーソ
　メトニミー的凍結化
　メンチュウ、リゴベルタ（人名）
も：
　モモステナンゴ（地名）
　モハード（→不法移民）
や：
ゆ：
よ：
ら：
　ラシスタ（人種差別主義者）
　ラディーノ
り：
　リオス・モント、エフライン（人名）
る：
　ルサンチマン
れ：
ろ：
わ：
　ワハシャキーブ・バアァツ

■アルファベット（略号）
ALMG
CEH
CIA
EGP
FAR
FRG
ILO-169
IIN
INI
MLN
ORPA
PAC
PAN
PLFM
PP
REMHI
SIL
UNE
UNDRIP
VIVA