ethnography，民族誌，エスノグラフィー
エスノグラフィー
ethnography，民族誌，エスノグラフィー
解説：池田光穂
エスノグラフィーとは、フィールドワー クと いう経験的調査手法を通して、人々の社会生活について具体的 に書かれた「体系的体裁によって*」整えられた記述のことである。「民族誌」は、完全な同義語である（リンク先に は中国語の解説があります！）。
*体系的記載などは不要だという論者もいるだろう。物語記載には規則とい
うものがないからである（→「そうとは言えない面もある！」およ
び以下の【補論】参照）。
だが、この文言がなければエスノグラフィックノート（ethnographic/-phical
notes）と区分が付かなくなる。このようにエスノグラフィーとエスノグラフィックノートを峻別する別の論者がいるかぎり、民族誌の著者の中には、多か
れ少なかれ「体系的体
裁によって」整えられた記述という意識が少しでもあるはずである。
エスノグラフィー（ethno-graphy） は文字どおり、エトノス（ethnos）［＝民族集団］について書かれたも の＝記述（graphy, document［下記参照］）という意味である。ただし、すでにマリノフスキーらの近代エ スノグラフィーの確立時期［1920年代］にもあったように、写真やス ケッチなどの映 像資料、現代にまで続く「旅行記／旅行談（travel literature/travelogue）」さらにはメディア技術の発展を通して動画（フィルムやビデオ映像）による映像記録なども、エスノグラフィーに含まれ る。（なお、その場合は ethnographic film のようにメディア形式に形容詞をつけて表現する）。エスノグラフィー（古い英語の辞書では民俗誌と表現された）は、文化人類 学や民族学（あ るいは民俗学）研究にとって、重要な基礎資料となる。
それに対して、ドキュ メント （document, 記述された文書や記録）に基づく記録物——今日ではスクリプトで構成された映像作品——をドキュメンタリー（documentary）という。ドキュメン トのラテン語の語源は「証拠」であり、記録されたものが「真実」であると証明し、それを利用する人に伝えるという「使命」を担わされていると考えることが できる。もちろんドキュメントは、証言を語る人、証言を記録する人、証言を利用する人たちによって、その「真理」の処遇がことなり、真理の多元性を産むと いう社会的特徴を持っている。
エスノグラフィーを書くというプロセスは、およそつぎの５つのプロセスに分解される（→エスノグラフィーのデザイン）。
１．情報を収集する、２．データベースをつくり、それらを精査する、３．なんらかの理論にもとづ
いて（theory-laden）分析する、４．報告する（＝狭義のエスノグラフィー論文）、５．エスノグラフィーの知識をつかって「なにかの実践をする
（conducting operations）」。
エスノグラフィーという言葉を定義 する際につきまとうややこしい問題は、この用語が２つの言葉 「民族」 と「記述（ドキュメント）」に分解され、それぞれの用語とは何か、という議論を内包することである。だが、専門職としての人類学者の誕生は、民族について 記載されたものは、なんでもエスノグラフィーであるという理解を我々の意識からは排除することに成功し「よく訓練された人類学者（あるいは民族を研究する専門研究者）によって書か れた当該民族の生活の全体ないしは一部に関する具体的な記述」という今日流通している、エスノグラフィーの理解——エスノグラフィーは経験的事実（＝記述概念） であるので、その用語を論理的に定義することはできない——を確立することに成功した。
したがって、エスノグラフィー（ethnography）とは、今を生きる世界のさまざまな 人びとの 生活をおもに記述したり記録することを通して、人間の文化の個別性と普遍性について考える学問分野をさす［→民族誌学（エスノグラフィー）とは？］。
【補論】1986年以降のエスノグラフィー概念の変貌（→「エスノグラフィーを書く／文化を書く」に移動しました）
| Preface vii |
| JAMES CLIFFORD., Introduction:
Partial Truths 1 |
| MARY LOUIS E PRATT, Field work
in Common Places 27 |
| VINCENT CRAPANZANO, Hermes'
Dilemma: The Masking of Subversion in Ethnographic Description 51 |
| RENATO ROSALDO, From the Door of
His Tent: The Fieldworker and the Inquisitor 77 |
| JAME S CLIFFORD, On Ethnographic
Allegory 98 |
| STEPHEN A. TYLER, Post-Modern
Ethnography: From Document of the Occult to Occult Document 122 |
| TALAL ASAD, The Concept of
Cultural Translation in British Social Anthropology 141 |
| GEORGE E. MARCUS, Contemporary
Problems of Ethnography in the Modern World System 165 |
| MICHAEL M. J . FISCHER,
Ethnicity and the Post-Modern Arts of Memory 194 |
| PAUL RABINOW, Representations
Are Social Facts: Modernity and Post-Modernity in Anthropology 234 |
| GEORGE E. MARCUS, Afterword:
Ethnographic Writing and Anthropological Careers 262 |
| Bibliography 267 |
| Notes on Contributors 295 |
| Index 297 |
■マルチサイトエスノグラフィーと古典的エスノグラフィーの位相
古典的エスノグラフィーは、ひとつのフィールドに入り深く調査する（左側の蟹
のように）。他方、マルチサイトエスノグラフィーは、複数のフィールドを広く見て回
る手法である。（この図の出典は "Should We Think about Multicultural
Medical Systems?" にある）
■また、地域と研究テーマの関係については、次のような関係も描くことができます（→「学際研究を継続させる要因とは何か」「地域科学・地域研究・国別研究・戦略情報・地政学」を参照してください）。
●微小社会活動 に関する調査は、マイクロエスノグラフィー（micro-ethnography） と呼ばれる。 池田光穂による「フィールド・ ライフ：熱帯生態学者たちの微小社会活動に関する調査の概要」をお楽しみください
●音のエスノグラフィー（この項目は滝奈々子の執筆による）
「音楽
（music）とは、わたしたちが楽曲をすぐに想像するように、ある時間経過の中で進行するメロディー、ハーモニー、リズム、そして音色の
要素から構成される。
若年性の糖尿病により36歳で斃れるエリック・ドルフィー（Eric Dolphy, 1928-1964）というサクソフォニストは、晩年のレコーディングアルバムのなかにある
「ミス・アン」という曲が終わった瞬間に、"When you hear music, after it's over, it's gone in
the air. You can never capture it
again."（君が音楽を聴き、それが終わったとき、虚空の彼方に消えてしまう。君はそれを二度とつかむことは決してできない）という声を残している。
このような「儚い」音響的特性を研究するのが民族音楽学（ethnomusicology）である。しかしながら、虚空の彼方に消えてしまう音楽をどのよ
う にして研究することができるのであろうか？その手がかりは、文化人類学の方法に
ある。すなわち後者は、研究対象になる人びとの生活に訪問し、彼／女らと同じ食事を
し、言語を学び、インタビューをおこない、観察し、彼／女らのおこなっていることを記録する一連の方法からなる。インタビューの会話もまた対話が終
わった時に虚空の彼方に消えてしまう。しかし記憶と記録は残るだろう。音楽も民族ごとにさまざまな様式の音楽が存在する。音楽やひいては人びとの〈音的経
験〉もまた、記譜の形で記録し、また身体記憶として呼び戻す（＝それを演奏や再演といいます）ことが可能なのである。民族音楽学は、このように音楽を紡
ぎ出す人びと（＝民族）の〈音的経験〉を、楽器の発展や変化の歴史や、そして語りや行動を記述することを通して明らかにする。この記録された書物や録音
を「音楽経験のエスノグラフィー(ethnography of musical
experience)」と呼ぶ。民族音楽学者は、このような音のエスノグラフィーを編む文化人類学者のことなのである。音楽を通して２つの学問は融合す
るのだ」感覚経験の人類学）
文献（方法論：「感覚のエスノグラフィー：その方法論等の検討」より）
文献（理論）
その他の情報
関連するリンク
