エスノグラフィーを書く練習：Writing Ethnography, Writing Culture, and Re-Writing Culture and Ethnography

　かならず読んでください

エスノグラフィーを書く練習

Writing Ethnography, Writing Culture, and Re-Writing Culture and Ethnography

垂水源之介

エスノグラフィーとは、フィールドワークという経験的調査手法を通して、人々の社会生活について具体的に書かれた「体系的体裁によって*」整えられた記述のことである。「民族誌」は、完全な同義語である。エスノグラフィーを書くというプロセスは、およそつぎの５つのプロセスに分解される。すなわち、１．情報を収集する、２．データベースをつくり、それらを精査する、３．なんらかの理論にもとづいて（theory-laden）分析する、４．報告する（＝狭義のエスノグラフィー論文）、５．エスノグラフィーの知識をつかって「なにかの実践をする（conducting operations）」、の５つのプロセスである。これらをまとめて、「エスノグラフィーの知識デザイン（ethnographic intelligent design）」と呼んでおこう。

ヘイ、おまち　おすしやさんに　いきたいな

［エピグラム］

「この年老いた天草の農婦の声なき祈りを聞き分けること、それが女性史研究を志すわたしの〈仕事〉なのだ」（山崎 1972:8）——私はここに民族誌の著者の当事者への倫理抜きの〈書く／描く意思〉を読み取ります（→「山崎朋子『サンダカン八番娼館 : 底辺女性史序章』研究ノート」）。

［授業形態］（ヴァーチャル・シラバスです）

実習ですが単位計算は15コマ2単位（この授業は15コマ分を想定しています）

［授業目標］

学部レベルの文化人類学の現地調査（フィールドワーク）を習得する。

［授業の内容］

文化人類学において民族誌調査を基礎に卒業論文を作成する予定の学生を対象にし、文化人類学上の方法論や調査における倫理規定などを演習形式で学ぶ。文化人類学の専門知識の習得を前提にして調査予定地の民族誌資料にもとづく総説論文の作成、さらにリサーチ・プロポーザルの作成、監督諸官庁の調査許可取得の取り方の基本的知識について、実習を通して学ぶ。

［キーワード］

現地調査、フィールドワーク、エスノグラフィー（民族誌）、民族誌学、調査倫理（→研究倫理入門）、リサーチ・プロポーザル、民族誌的近代・民族誌的モダニティ、

［テキスト］

!池田光穂「文化人類学調査研究入門」

文化人類学者（＝君のことですよ！）にとって教養とは？：高度教養教育のデザインは可能か？
Writing culture : the poetics and politics of ethnography / edited by James Clifford and George E. Marcus, 25th anniversary ed. / with a foreword by Kim Fortun. - Berkeley, Calif. : University of California Press , [2010], c1986.

［参考文献＆リンク集］※制作して17年後の最新の授業です！お楽しみください！

質的研究のデザインＡ：（新自由学芸科目）：「エスノグラフィーをつくる」
質的研究のデザインB：（新自由学芸科目）：「さまざまなエスノグラフィーを読む」
アクションリサーチの理論と実践：（新自由学芸科目）：「アクションリサーチ入門」

人文社会系のための研究倫理入門（リテラシーＧ）2018／質的研究で論文を書くこと／リサーチプロポーザルを書く／よい臨床コミュニケーションとは？／学んだことを忘れ去ることの重要性／／／／／／
︎ギアーツの「厚い記述」のメタファーの意味を考える▶「厚い記述」(thick description)︎▶︎︎クリフォード・ギアーツの論文「厚い記述」ノート▶文化の窮状：20世紀の民族誌、文学、芸術を読む︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎

［評価方法］平常点、作成される調査実習報告書の評価

［履修上の指導］

This seminal collection of essays critiquing ethnography as literature is augmented with a new foreword by Kim Fortun, exploring the ways in which Writing Culture has changed the face of ethnography over the last 25 years.	文学としてのエスノグラフィーを批評するこの代表的なエッセイ集に、キム・フォーチュンによる新しい序文が加えられ、この25年間で「文化を書く」ことがエスノグラフィーのあり方をどのように変えてきたかが探求されている。
Foreword to the Twenty-fifth Anniversary Edition Preface JAMES CLIFFORD Introduction: Partial Truths MARY LOUISE PRATT Fieldwork in Common Places VINCENT CRAPANZANO Hermes' Dilemma: The Masking of Subversion in Ethnographic Description RENATO ROSALDO From the Door of His Tent: The Fieldworker and the Inquisitor JAMES CLIFFORD On Ethnographic Allegory STEPHEN A. TYLER Post-Modern Ethnography: From Document of the Occult to Occult Document TALAL ASAD The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology GEORGE E. MARCUS Contemporary Problems of Ethnography in the Modern World System MICHAEL M. J. FISCHER Ethnicity and the Post-Modern Arts of Memory PAUL RABINOW Representations Are Social Facts: Modernity and Post-Modernity in Anthropology GEORGE E. MARCUS Afterword: Ethnographic Writing and Anthropological Careers Bibliography Notes on Contributors Index	25周年記念版への序文まえがき JAMES CLIFFORD はじめに部分的な真理マリー・ルイス・プラットありふれた場所でのフィールドワークヴィンセント・クラパンツァーノヘルメスのジレンマ：民族誌の記述における破壊の仮面化レナート・ロサルド（RENATO ROSALDO）テントの扉から。フィールドワーカーと審問官ジェイムズ・クリフォード「民族誌のアレゴリーについて STEPHEN A. TYLER ポスト・モダン民族誌。オカルト・ドキュメントからオカルト・ドキュメントへタラル・アサド「イギリス社会人類学における文化翻訳の概念についてジョージ・E・マーカス「現代世界システムにおける民族誌の現代的問題点マイケル・M・J・フィッシャーエスニシティとポスト・モダンの記憶芸術ポール・ラビノウ「表象は社会的事実である。人類学におけるモダニティとポスト・モダニティジョージ・E・マーカス「あとがき」：民族誌の執筆と人類学のキャリア書誌事項寄稿者ノート索引
https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB04316164
The ethnographic imagination : textual constructions of reality, by Paul Atkinson. 2011. First published in 1990, The Ethnographic Imagination explores how sociologists use literary and rhetorical conventions to convey their findings and arguments, and to 'persuade' their colleagues and students of the authenticity of their accounts. Looking at selected sociological texts in the light of contemporary social theory, the author analyses how their arguments are constructed and illustrated, and gives many new insights into the literary convention of realism and factual accounts. 1. Introduction: ethnography as method and as genre 2.Ethnography and the poetics of sociology 3. Ethnography and the poetics of authoritative accounts 4. Ethnography and the representation of reality 5. Voices in the text: exemplars and the poetics of ethnography 6. Narrative and the represnetation of social action 7. Character and type: the textual construction of actors 8. Difference, distance, and irony 9. Conclusion: textual possibilities https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB26004165	エスノグラフィック・イマジネーション：現実のテキストによる構築」ポール・アトキンソン著。2011. 1990年に出版された『エスノグラフィック・イマジネーション』は、社会学者が自らの発見や議論を伝え、同僚や学生を「説得」するために、文学や修辞学の慣習をどのように使っているかを探るものである。著者は、現代の社会理論に照らして社会学のテキストを選び、彼らの議論がどのように構成され、説明されているかを分析し、リアリズムと事実に基づく説明という文学的慣習について多くの新しい洞察を与えている。 1. 1.はじめに：方法としてのエスノグラフィー、ジャンルとしてのエスノグラフィー 2.エスノグラフィと社会学の詩学 3. エスノグラフィと権威ある説明の詩学 4. 4.エスノグラフィと現実の表象 5. テキストの中の声：エスノグラフィーの模範と詩学 6. ナラティブと社会的行為の表象 7. キャラクターとタイプ：行為者のテキストによる構築 8. 差異、距離、皮肉 9. 結論：テクスト上の可能性 https://www.deepl.com/ja/translator

［クレジット］旧称：文化表象学調査実習2002 （ベーシック版:前半）——熊本大学文学部地域科学科文化表象学教室（当時）

［+++］池田光穂「文化人類学調査研究入門」

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
はじめにもどる

池田蛙　　授業蛙　　電脳蛙　　医人蛙　　子供蛙