教科書に載っていないラテンアメリカの文化と社会
Introduction to Latin America without tears
Gerard
David, The Nativity, c. 1490, Museum of Fine Arts, Budapest/ Frida
Kahlo, Autorretrato con el pelo cortado, Mexico, 1940
☆ 教科書のいらない授業とは、「教科書に載っていない」ことを学ぶ授業のことである。それは、教科書をみんな各人が自分のなかでつくりあげなければならない 授業のことでもある。
★
グローバルな観点からみるラテンアメリカ地域研究、だが、その時空間をたんなる「地域研究」
のテーマに矮小化しない。
★ シラバス原案
| メインタイトル：ラテンアメリカの文化と社会 C |
| サブタイトル：教科書に載っていない文化と社会について学ぶ |
| 授業概要 ラテンアメリカなどないと私が言えば皆さん驚かれるかもしれません。でもそう呼ばれる時空間のさまざな歴史的あるいは社会文化的事象はありますが、ラテン アメリカという抽象的な概念そのものは「見ること」はできません。私たちは具体的な勉強を通してラテンアメリカの社会と文化についてひとりひとりが学ぶ必 要があるようです。この授業は、人びと、文化、音楽、文学、食べ物、思想、ジェンダー、移民、麻薬戦争などの事例をとりあげ、レクチャーとディスカッショ ンを通して、ラテンアメリカの文化と社会について学びます。 |
| 学習目標 ラテンのつかないアメリカ(例：アングロアメリカ)や他地域(例：日本や留学元)との比較を通して「発見」、侵略、入植、混交、独立、再創造のプロセスの 中にラテンアメリカができあがったことを理解し、自分が興味をもった、文化的社会的事例をいくつかあげ、他の学生の仲間に対して、説得力のある説明をする ことができるようになること。 |
| 授業計画 1.導入（講義）：どのようにしてラテンアメリカの概念がうまれてきたか？ 2.人びと（講義とディスカッション）：先住民、侵略者、入植者、混血、旅行者などの人種・民族概念について学ぶ。 3.文化（同上）：新大陸発見前、接触、入植、独立、内戦や革命、国民国家のそれぞれの歴史的位相のなかでうまれた文化の多様性について理解する。 4.音楽（同上）：世界中の人を楽しませているラテン音楽（レゲエ、サルサ、ロック、ヒップポップ、レゲトン）の広がりと、その歌謡の中にみられるメッ セージ性について、実際に聴き、分析することを通して感じる。 5.文学（同上）：さまざまな言語に翻訳されて世界中の人に親しまれているラテンアメリカの文学や詩が私たちにあたえる「めくるめく世界」を音読したりす ることで、感じる。 6.食物や嗜好品：世界経済を変えた砂糖とフルーツの「物語」を通して、私たちの身近なところにあるラテンアメリカの存在を理解する。 7.思想（同上）：バック-モースの著作『ヘーゲルとハイチ』(2017)を紹介し、ドイツ観念論の著名な哲学者ヘーゲルが、どのようにしてラテンアメリ カと関わったのか／関わらなかったのか考え、19世紀初頭の文化と思想のグローバリゼーションについて知る。 8.民族誌を読む（同上）：講師の著作『暴力の政治民族誌』(2020)を紹介し、渡航計画、フィールドワーク、学術発表を通してどのように出来上がった のかを紹介し、ラテンアメリカの文化や社会に関する情報を世界に知らしめることについて知る。 9.脱植民地性(講義)：アングロアメリカならびにラテンアメリカは16世紀から現在に至るまでグローバリゼーションと植民地主義・帝国主義の波にのまれ てきました。20世紀以降は先住民運動が活発になりラテンアメリカというアイデンティティの再検討も生まれます。カリブや南北アメリカ大陸からの思想界イ ンパクトを与え続けている脱植民地性について、講義を中心に解説します。 10.ジェンダー（講義とディスカッション）：ジェンダー「問題」は世界中の各地で議論されていますが著しく多様なのが特徴。同時にLGBTQ+など新し いジェンダーカテゴリーの登場により複雑になっています。喫緊のジェンダー課題について、講義とディスカッションにて学びます。 11.フェミニズム（同上）：ラテンアメリカのフェミニズムは前述のジェンダー「問題」と交錯しながら、他の大陸のフェミニズムにインパクトを与えていま す。社会運動が世界の人びとの意識を変革するという観点から考えます。 12.移民（同上）：ラテンアメリカの社会問題を考える上で移民は重要なテーマです。グローバルな移民問題のなかにラテンアメリカの事情がどのように絡ま るのか、ディスカッションをとおして考えます。 13.麻薬戦争（同上）：英語の語彙にもなったナルコス(麻薬やマフィアの意味)は、いまや闇のグローバリゼーションの大きなプロセスの一部です。依存症 と暴力の拡散を食い止めるためにも、重要な検討課題です。 14.振り返り（同上）：初回の「ラテンアメリカ概念の誕生」が、授業を通してどのように揺らいだのか？あるいは変わらなかったところはなにか？授業を振 り返りながら、受講者各人のラテンアメリカ像をまとめます。 15.試験：（評価方法を見てください）。 |
| 授業時間外の学習（準備学習等） 1.授業の前までに、学生は「自分にとっての『ラテンアメリカ』のイメージ」について、ひとつの文章をつくってください。その文章の中には、具体的な事柄 （音楽、食事、人など）をあげます。 2.授業の毎回のテーマにあわせて、14つの文章ができあがるはずです。 3.授業が終わった後で、それらについてインターネットや図書館で、調べ物をしましょう。その際に、書き取る（コピペ）するだけでなく、どのホームページ や文献のページや文献名を記載するようにしましょう。 4.次の授業の回に持ち寄り、みんなで発表をしてコメントを交換しましょう。 |
| テキスト／参考文献 テキストはありません。文献リストを配布します。以下の図書は参考文献です（手に入らない本は図書館で検索してください。異なる出版社から同じタイトルの 本が出版されていることもあります）。 1.清水透『ラテンアメリカ五〇〇年』岩波書店、2017年. 2.オクタビオ・パス『孤独の迷路』(→孤独の迷宮)吉田秀太郎訳、新世界社、1976年. 3.クリスティーナ・ビュリュス『フリーダ・カーロ』遠藤ゆかり訳、創元社、2008年. 4.東琢磨『ラテン・ミュージックという「力」』音楽之友社、2003年. 5.寺尾隆吉『ラテンアメリカ文学入門』中央公論新社、2016年. 6.シドニー・ミンツ『甘さと権力』筑摩書房、2021年. 7.スーザン・バック-モース『ヘーゲルとハイチ』岩崎稔ほか訳、法政大学出版局、2017年. 8.池田光穂『暴力の政治民族誌』大阪大学出版会、2020年. 9.ハウナニ-ケイ・トラスク『大地にしがみつけ』春風社、2002年. 10.エドゥアルド・ガレアーノ『収奪された大地』大久保光夫訳,藤原書店、2024年. 11.工藤律子『マフィア国家』 岩波書店、2017年. |
| その他 ラテンアメリカについて少しでも関心のある人は受講をおすすめします。ラテンアメリカときいてピンとこない人にもおすすめです。ラテンアメリカのスペイン 語やポルトガル語、英語、スパングリッシュはオリジナルの言語からみて訛りや偏りがあると 「偏見」をもっている学生にもおすすめします。受講後、みなさんのラテンアメリカイメージが変わることを「保証」します!! |
| リンク 関連ページを以下のページからリンクし資料が閲覧できるようにします。 https://navymule9.sakura.ne.jp/Culture_Society_LA.html |
★
| マフィア国家 : メキシコ麻薬戦争を生き抜く人々
/ 工藤律子著, 岩波書店 , 2017 工藤律子（くどう りつこ） 1963年，大阪府生まれ．ジャーナリスト．著書に『仲間と誇りと夢と』（JULA出版局），『ストリートチルドレン』（岩波ジュニア新書），『ルポ 雇用なしで生きる』（岩波書店）など．『マラス―暴力に支配される少年たち』（集英社）で第14回開高健ノンフィクション賞受賞．NGO「ストリートチル ドレンを考える会」共同代表． |
13.麻薬戦争（同上）：英語の語彙にもなったナルコス(麻薬やマフィアの意味)は、いまや闇のグローバリゼーションの大きなプロセスの一部です。依存症
と暴力の拡散を食い止めるためにも、重要な検討課題です。 格差の増大と政府の失策により，麻薬カルテルに侵食されるメキシコ社 会．この10年間に15万人以上の犠牲者と3万人を超える行方不明者が生み出された．国際社会をも震撼させる麻薬戦争の震源地で何が起きているのか，そし て人々は暴力にどのように抗しているのか．その最前線の町に入った本格ルポルタージュ． プロローグ 1 麻薬戦争の町シウダー・フアレスに生きる カルテルと軍と警察の町／子どもたちは遊び場を失った／溢れる犯罪、見えない希望／一〇年、二〇年後への不安 2 子どもたちを飲み込む暴力 殺し屋になった少年／非暴力を説く元ギャング・リーダー／ギャングを生んだもの、変えたもの／モンテレイへ／役人の意識を変える／ロス・セタスの影／ 「戦争避難民」を支える／カルテルから逃げる少年／日本人も危機管理／二人の勇敢な女性たち／カウセ・シウダダーノの挑戦／非暴力ワークショップ／刑務所 で得た悟り／高校生と対話する 3 立ち上がる人々 疑惑の大統領と市民運動／最初に立ち上がった者たち／増える失踪者／詩人の決意／ＰＲＩと米国の功罪／アヨツィナパ・ケース／失踪者の家族たち／家族を 探す 4 マフィア国家の罠 シウダー・フアレス、再び／暴力のなかで育った子どもたち／ジャーナリストの闘い／地方政治を変える／首都に迫りくる恐怖／ギャングの変貌／分断される 被害者家族／それでも兄を探す 5 国家の再建 マフィア的平和／対話するメキシコ／メキシコの再生 エピローグ あとがき |
La CDH de la CDMX y su llamado por los derechos de los migrantes |
12.移民（同上）：ラテンアメリカの社会問題を考える上で移民は重要なテーマです。グローバルな移民問題のなかにラテンアメリカの事情がどのように絡ま るのか、ディスカッションをとおして考えます。 |
| ラテンアメリカ五〇〇年 : 歴史のトルソー / 清水透著, 東京
: 岩波書店 , 2017.12. - (岩波現代文庫 ; 学術 ; 372) 著者紹介 清水 透（しみず とおる） 1943年長野県生まれ，東京育ち．東京外国語大学大学院修士課程修了．メキシコ大学院大学エル・コレヒオ・デ・メヒコ歴史学博士課程修了．東京外国語大 学，獨協大学，フェリス女学院大学を経て，慶應義塾大学名誉教授．著書に，『エル・チチョンの怒り――メキシコにおける近代とアイデンティティ』（東京大 学出版会），『コーラを聖なる水に変えた人々――メキシコ・インディオの証言』（共著，現代企画室），「砂漠を越えたマヤの民 揺らぐコロニアル・フロン ティア」（『オルタナティブの歴史学』共著，有志舎），翻訳書にメジャフェ『ラテンアメリカと奴隷制』（岩波書店）などがある． I 第1話 インディオ世界との出逢い 第2話 「ラテンアメリカ」、そして三つの「場」 第3話 「自然空間」としての「新大陸」 第4話 「野蛮」の捏造と「野蛮」への恐怖 第5話 植民地の秩序形成 第6話 精神的征服 第7話 抵抗の二つのかたち 第8話 もうひとつの抵抗のかたち 第9話 「近代」の実験場アメリカ大陸 II 第10話 独立と白色国民国家構想 第11話 野蛮の清算、そして白色化 第12話 近代化のなかの先住民社会 第13話 白い資本と村 第14話 軍事独裁と裏庭化 第15話 メキシコ革命と自分探し 第16話 大弾圧の時代から民主化へ 第17話 液状化の今 おわりに 五〇〇年の歴史に何をみるか |
I 第1話 インディオ世界との出逢い 第2話 「ラテンアメリカ」、そして三つの「場」 ・第一の場：先住民社会への寄生性と差別性（39） ・第二の場：「野蛮」への恐怖 ・第三の場：世界的な人種混交の場（→ラテンアメリカの人びと） 第3話 「自然空間」としての「新大陸」 第4話 「野蛮」の捏造と「野蛮」への恐怖 第5話 植民地の秩序形成 第6話 精神的征服 第7話 抵抗の二つのかたち 第8話 もうひとつの抵抗のかたち 第9話 「近代」の実験場アメリカ大陸 II 第10話 独立と白色国民国家構想 第11話 野蛮の清算、そして白色化 第12話 近代化のなかの先住民社会 第13話 白い資本と村 第14話 軍事独裁と裏庭化 第15話 メキシコ革命と自分探し 第16話 大弾圧の時代から民主化へ 第17話 液状化の今 おわりに 五〇〇年の歴史に何をみるか |
★
ラテンアメリカ+入門で、CiNiiを検索すると……
| ラテンアメリカ研究入門 :
「抵抗するグローバル・サウス」のアジェンダ / 松下冽著.
法律文化社 , 2019 |
２１世紀のラテンアメリカを考えるために ラテンアメリカ—脱国民国家への胎動 新自由主義がもたらした問題群 変容するラテンアメリカの農村社会 分断される都市社会—排除と統合 「左派」政権の「挫折」と教訓 現代ラテンアメリカのポピュリズム 国家と社会を蝕む「新自由主義」という暴力 ＮＡＦＴＡに翻弄されたメキシコ社会 ポストＮＡＦＴＡに向けたメキシコ社会の再構築 ブラジル労働者党政権の挑戦と挫折 多極化する世界秩序とラテンアメリカの選択—リージョナル・ガヴァナンスの可能性 ポスト・トランプ時代に向けたラテンアメリカ |
| ラテンアメリカ文学入門 :
ボルヘス、ガルシア・マルケスから新世代の旗手まで / 寺尾隆吉著,
中央公論新社 , 2016 . - (中公新書, 2404) |
内容説明 文学は社会にいかなる影響を与えたのか—一九六〇〜七〇年代に旋風を巻き起こし、世界に強い衝撃をもたらしたラテンアメリカ文学。その潮流はどのように生 まれ、いかなる軌跡をたどったのか。ボルヘス、ガルシア・マルケス、バルガス・ジョサ、ボ ラーニョら作家の活動と作品はもとより、背景となる歴史、世相、 出版社の販売戦略なども描き出す。世界的ブーム後の新世代の台頭にも迫った本書は、広大で肥沃な新しい世界へ読者を誘うだろう。ブックガイドにも最適。 目次 第１章 リアリズム小説の隆盛—地方主義小説、メキシコ革命小説、告発の文学 第２章 小説の刷新に向かって—魔術的リアリズム、アルゼンチン幻想文学、メキシコ小説 第３章 ラテンアメリカ小説の世界進出—「ラテンアメリカ文学のブーム」のはじまり 第４章 世界文学の最先端へ—「ブーム」の絶頂 第５章 ベストセラー時代の到来—成功の光と影 第６章 新世紀のラテンアメリカ小説—ボラーニョとそれ以後 |
| 実用ラテンアメリカ(スペイン)語入門 :
発音・文法・会話集・単語集 / 戸部実之著, 泰流社 , 1996 |
戸部 実之（とべ みゆき、1934年6月27日[1]-
）は、日本の語学書ライター、教育者（大学教授）。岐阜県出身。東京外国語大学英米学科卒。NHK国際局報道部、東海大学外国語教育センター教授を歴任。
1986年から1998年までの間に、泰流社（1998年に廃業）から文法書や辞書などの語学書を出版していた。語学書の対象とした言語は非常に多く、ア
ラビア語やイタリア語といったメジャーな言語はもとより、ミウォク語やパパゴ語（英語版）といったマイナーな言語までカバーしていた。これらの語学書の出
版点数は、1998年には83点を数えるに至ったが、同年の泰流社の廃業により出版元を失って以降は出版されていない。そのほか、評論社から国木田独歩や
二葉亭四迷の作品の英訳を出版した。 |
| ラテンアメリカ入門 / アラン ギルバート著 ;
山本正三訳、二宮書店 , 1996 |
(解説なし) 98pp. |
| 中南米のエスニック料理入門 / 広瀬香代子著,
千早書房 , 1990 |
中南米の料理（アルゼンチン料理；エクアドル料理；キューバ料理；チリ
料理；ブラジル料理；ペルー料理；ボリビア料理；メキシコ料理；エッセイ） くいしんぼ中南米旅行 |
| ラテンアメリカ入門 = ASPECTOS DE
HISPANOAMERICA / エクトル・ルエダ・デ・レオン著 ; 荒井正道編注, 白水社 , 1977 |
(解説なし) 64pp. Aspectos de
hispanoamerica / Héctor C. Rueda de León, Editorial Hakusuisha ,
1977（語学のテキスト） |
| ラテンアメリカ研究への招待 / 国本伊代,
中川文雄編著, 新評論 , 1997 |
はしがき(編者) 執筆: 今井圭子ほか 第五章「ラテンアメリカの文化」の細目: 序: ラテンアメリカの文化を視る, 一「ラテンアメリカの文学」-四「ラテンアメリカの美術」 参考文献: 各章末 人名・地名・事項索引: p373-384 収録内容 ラテンアメリカ地域の特徴 / 中川文雄 [執筆] ラテンアメリカの歴史 / 国本伊代 [執筆] ラテンアメリカの政治 / 遅野井茂雄 [執筆] ラテンアメリカの経済 / 今井圭子 [執筆] ラテンアメリカの社会 / 中川文雄 [執筆] ラテンアメリカの文化を視る / 鈴木慎一郎 [執筆] ラテンアメリカの文学 / 野谷文昭 [執筆] ラテンアメリカの映画 / 野谷文昭 [執筆] ラテンアメリカの音楽 / 鈴木慎一郎 [執筆] ラテンアメリカの美術 / 加藤薫 [執筆] メキシコ / 国本伊代 [執筆] 中米地域 / 田中高 [執筆] カリブ海地域 / 志柿光浩 [執筆] アンデス諸国 / 遅野井茂雄 [執筆] ラプラタ地域 / 今井圭子 [執筆] ブラジル / 住田育法 [執筆] ラテンアメリカと日本 / 国本伊代 [執筆] ラテンアメリカを学ぶために / 国本伊代 [執筆] |
| ラテンアメリカ五〇〇年 : 歴史のトルソー / 清水透著, 東京
: 岩波書店 , 2017.12. - (岩波現代文庫 ; 学術 ; 372) |
内容説明（上で説明しています） |
収奪された大地 : ラテンアメリカ五百年
/ E・ガレアーノ [著] ; 大久保光夫訳, 藤原書店 , 1997 |
原著新版(1980年版)を底本とし, 英語訳版(1974年刊)を参考に翻訳 ラテンアメリカ史略年表: p472-486 内容説明・目次 内容説明 欧米先進国による収奪という視点で描くラテンアメリカ史の決定版。 目次 序 台風の真只中にいる１億２０００万の子供たち １ 大地の富の結果としての人間の貧困（金ブームと銀ブーム；砂糖王とその他の農業の君主たち；地下の権力源） ２ 開発とは航海者を上回る数の難破者を従える船旅である（早死の物語；現代の略奪の構造） |
★ ラテンアメリカ+音楽で検索すると……
| ラテンアメリカピアノ小品集 : 解説付
= Latin America piano pieces / [解説・運指, 下山静香], 音楽之友社 , 2023 |
楽譜集 「コントラダンサ集」より: 友情 / マヌエル・サウメル ラ・ケホシータ / マヌエル・サウメル 悲しき思い出 / マヌエル・サウメル 永久花 / マヌエル・サウメル バトゥーキ / エンリキ・アルヴィス・ヂ・メスキータ ラペル-トワ! / イグナシオ・セルバンテス イデア・フィハ / イグナシオ・セルバンテス セレナータ・クバーナ / イグナシオ・セルバンテス ガウーショ / シキーニャ・ゴンザーガ あなたの優しい顔 / ラモン・デルガード・パラシオス 優美に / ラモン・デルガード・パラシオス 打ち明け / エルネスト・ナザレ プロエミネンチ / エルネスト・ナザレ コミーグ・エ・ナ・マディラ / エルネスト・ナザレ サンバ / フリアン・アギーレ ガト / フリアン・アギーレ 「アルゼンチンの歌第2集」より: 1 / フリアン・アギーレ 4 / フリアン・アギーレ 月の世界で / エドゥアルド・ソウト 愛のロマンセ / マヌエル・ポンセ 間奏曲第1番 / マヌエル・ポンセ ショーロス第5番 / エイトル・ヴィラ=ロボス 「19世紀のキューバ舞曲集」より: ラ・プリメラ・エン・ラ・フレンテ / エルネスト・レクオーナ ア・ラ・アンティグア / エルネスト・レクオーナ ムラータ / エルネスト・レクオーナ ダンサ・ネグラ / モザルト・カマルゴ・グアルニエリ 大草原の夕暮れ / アストル・ピアソラ マランボ / アリエル・ラミレス |
| チカーノ・ソウル :
アメリカ文化に秘められたもうひとつの音楽史 / ルーベン・モリーナ著 ; 宮田信訳, サウザンブックス社 , 2021 |
１ ビートに乗っかれ—初期影響とパイオニアたち ２ サムシング・ガット・ア・ホールド・オン・ミー—サンアントニオ ３ シェイク・シャウト＆ソウル—南カリフォルニア ４ クレイジー・クレイジー・ベイビー—テキサス・ソウル ５ ソウル・サイド・オブ・ザ・ストリート—フェニックスとアルバカーキ ６ 私はチカーノ—ブラウン・プライド |
| ¡Hola Argentina!アルゼンチン音楽探訪 :
ときめきのラテンアメリカ / 片山陽子著, ハンナ , 2016 |
ピアニスト片山陽子が贈る、アルゼンチンでの音楽エッセイ。音楽を通じ
た出会いと発見、世界でもっとも熱い国のもっとも熱い音楽！この本でアルゼンチンを旅しよう！ 目次 第１章 ＨＯＬＡ，ＡＲＧＥＮＴＩＮＡ！（オーラアルヘンティーナ）（ようこそ、アルゼンチンへ！；マヌエル・デ・ファリャ高等音楽院；ベートーヴェン財 団；気鋭のプリンス、オラシオ・ラバンデーラ会見記；７つの湖のフェスティバル—パタゴニア便り ほか） 第２章 ラテンアメリカ ときめき！事情（楽の音はえんのはし；早春、タンゴフェスティバル；休日のブルーノ・レオナルド・ゲルバー—スペシャル・インタ ビュー；アルゼンチンの民族音楽；モーツァルテウム・アルヘンティノ ほか） |
| 中央アメリカ音楽の旅 : 「ある恋の物語」 /
早川智三著, 知玄舎 , 2013 |
第１章 Ｐａｎａｍ´ａ「運河の国」パナマの音楽 第２章 Ｃｏｓｔａ Ｒｉｃａ「中米のスイス」コスタ・リカの音楽 第３章 Ｎｉｃａｒａｇｕａ「火山と湖の国」ニカラグアの音楽 第４章 Ｅｌ Ｓａｌｖａｄｏｒ「中米の小国」エル・サルバドルの音楽 第５章 Ｈｏｎｄｕｒａｓ「知られざる国」ホンジュラスの音楽 第６章 Ｇｕａｔｅｍａｌａ「マリンバ大国」グアテマラの音楽 |
| ラテン・クラシックの情熱 :
スペイン・中南米・ギター・リュート / 渡辺和彦著, 水曜社 , 2013 . - (アルス選書) |
第１章 スペインを聴く（灼熱と静謐ファリャの音世界；ホセのソナタと
ＣＤ；聴くべき作品、愛すべき駄作 ほか） 第２章 中南米を聴く（ヴィラ＝ロボス讃；ヴィラ＝ロボスの弦楽四重奏曲；ヴィラ＝ロボスの交響曲とピアノ協奏曲 ほか） 第３章 ギターとリュートを聴く（今宵一夜、ダウランドの世界に耽溺して；カークビーの歌、スティングのヴォーカル・アルバム；ジルヴィウス・Ｌ ヴァイ ス探訪 ほか） |
| Jamaica and reggae A to Z, TOKYO
FM出版 , 2010 |
内容説明 ２０１０年最新版のベーシック・キーワード集！日本のレゲエシーンの歩み、ライキン・タクシー、大場俊明（レゲエ・マガジン『Ｒｉｄｄｉｍ』編集長）のイ ンタビュー、東京・大阪のレゲエクラブ情報を新たに収載。 目次 ジャマイカン・ヒストリー（ジャマイカ全土マップ） ミュージック・ヒストリー ジャマイカン・ワード ジャパニーズ・レゲエ・ストリート（リディム編集長・大場俊明インタビュー；ジャパニーズ・レゲエ・ヒストリー ほか） ジャマイカンライフのために（ジャマイカの特色；ジャマイカあれこれ ほか） |
| 中南米の音楽 : 歌・踊り・祝宴を生きる人々 /
石橋純編, 東京堂出版 , 2010 |
内容説明 サンバ、タンゴ、「コンドルは飛んでいく」、「コーヒールンバ」だけじゃない。陽気なダンス音楽の歌詞に鋭い批評がこめられる。生活の喜びと悲しみをリズ ムとともに表現し、音楽を通じて社会変革を夢見る。多民族・複数文化が共存・共鳴しあう音楽大陸＝中南米。その歴史をひもとき、現場の鼓動を伝える。達人 ９名による鮮烈な案内書。 目次 第１章 概説・中南米の音楽—その歴史と特徴 第２章 サルサと北米ラティーノの音楽 第３章 米墨、ボーダーランドで鳴り響く音楽—ハリウッド産ラテン・エンターテイメントとは異なるチカーノ／メキシコ北部音楽、その歴史とトピックス 第４章 キューバの音楽をめぐる継続性と断絶性—祝祭のリズムからレゲトンまで 第５章 ダブ—南国ジャマイカ発の人工的音響 第６章 ベネズエラ—更新されつづける伝統 第７章 ペルー大衆音楽の発展略史 第８章 ボリビア音楽—その歴史と地域性 第９章 ムジカ・セルタネージャ—ブラジルの田舎（風）音楽 第１０章 鉛色時代の音楽—独裁政権下（一九七六〜八三）のアルゼンチン・ロック |
| ラテンアメリカ世界のことばと文化 / 畑惠子,
山崎眞次編著, 成文堂 , 2009 . - (世界のことばと文化シリーズ / 早稲田大学国際言語文化研究所 [編]) |
参考文献: 章末 折り込図1枚 内容: I: ラテンアメリカ世界への誘い(1「ラテンアメリカ世界への誘い」-3「ブラジル社会の多様性とその承認」), II: ラテンアメリカの芸術と文化(4「ガルシア=マルケスの詩」-7「ノスタルジーとしてのグァラーニア」), III: ラテンアメリカの先住民言語文化と国民国家(8「ラテンアメリカの先住民言語」-13「チリにおけるフロンティアの拡大と先住民」), IV: ラテンアメリカ・カリブ諸国における言語文化の多様性(14「カリブ海のフランス語圏クレオール文化」-17「アルゼンチン」), V: 越境するラテンアメリカ世界(18「日本で紹介されているラテンアメリカ文化」-21「おいしさは世界の共通語」), あとがき(山崎眞次), 資料 収録内容 ラテンアメリカ世界への誘い / 畑惠子 [執筆] ラテンアメリカにおけるスペイン語の普及 : なぜスペイン語がラテンアメリカで話されるようになったのか / 立岩礼子 [執筆] ブラジル社会の多様性とその承認 / 三田千代子 [執筆] ガルシア=マルケスの詩 / 田村さと子 [執筆] 図像から見えるメキシコ / 加藤薫 [執筆] ラテンアメリカ音楽の「国際性」をめぐって / 西村秀人 [執筆] ノスタルジーとしてのグァラーニア / 田島久歳 [執筆] ラテンアメリカの先住民言語 : 生き残りをかけて / 山崎眞次 [執筆] 19世紀のメキシコにおけるヤキ族の反乱 / 山崎眞次 [執筆] 「メスティサヘ」へのまなざし : 1920年代のメキシコ / 畑惠子 [執筆] ペルーの多言語・多文化世界 : 「あれかこれか」の選択を超えて / 後藤雄介 [執筆] エクアドルの言語政策と二言語教育の実践 / 新木秀和 [執筆] チリにおけるフロンティアの拡大と先住民 : 均質社会の形成と文化的多元性のはざまで / 浦部浩之 [執筆] カリブ海のフランス語圏クレオール文化 / 立花英裕 [執筆] パトワとエスニック言語の交錯 : ジャマイカのクレオール語にみる歴史性と非英語的特徴 / 柴田佳子 [執筆] 「未来の大国」=ブラジルのことば=ポルトガル語は「未来のことば」か? / 市之瀬敦 [執筆] アルゼンチン : 「コマンダボー」の世界 / 睦月規子 [執筆] 日本で紹介されているラテンアメリカ文化 : コミュニティから生まれつつある新しい文化とは / アルベルト松本 [執筆] 米国におけるメキシコ系住民の言語文化と公教育 : スペイン語と英語によるバイリンガル教育を中心に / 牛田千鶴 [執筆] 外部要因により表舞台に出たカスティジャとその言葉 / 森本栄晴 [執筆] おいしさは世界の共通語 : トウモロコシから眺めたグアテマラ / 本谷裕子 [執筆] |
| 米国ラテン音楽ディスク・ガイド50's→80's /
マンボラマTokyo監修, リットーミュージック , 2008 |
内容説明 ５０〜８０年代米国産ラテン・ミュージックの名盤・珍盤・レア盤をオールカラーで掲載！ＮＹラテンを中心にたっぷり４００枚超！米国ラテン音楽ディスク・ ガイド。 目次 １ ＬＡＴＩＮ ｍｅｅｔｓ ＪＡＺＺ ２ ＰＡＣＨＡＮＧＡ，ＤＥＳＣＡＲＧＡ ｙ ＢＯＯＧＡＬＯＯ ３ ＳＡＬＳＡ ４ ＭＥＲＥＮＧＵＥ ５ ＬＡＴＩＮ ＤＩＳＣＯ／ＬＡＴＩＮ ＲＯＣＫ |
| ラテンアメリカ楽器紀行 / 山本紀夫著・写真,
山川出版社 , 2005 . - (Historia, 021) |
内容説明 世界でもほかに例を見ないほど、多種多様な楽器が見られるラテンアメリカ。この地の征服と融合の歴史がどのような楽器と音楽を生み出したのか。４０年近く にわたるフィールドワークの成果が、いまここに。 目次 １ 音の出るものなら何でも楽器に ２ コロンブス以前の世界へ ３ キリスト教の布教とともに ４ 伝統と融合の世界 ５ 奴隷とともに ６ 変わりつづける楽器の世界 |
| Roots rock reggae : selected 500
over titles of albums incl. dub. シンコー・ミュージック , 2002 . - (The Dig
presents disc guide series, 09) |
内容説明 幅広いレゲエのスタイルの中でも最も基本的な“ルーツ・ロック”に絞り込んだ初めてのレゲエ・ディスク・ガイド。参加パーソネルに着目、新たな視点から選 び抜いた名盤はもとよりマニアックなディスクまで５００枚を収録。 目次 １ ＳＩＮＧＥＲ ２ ＶＯＣＡＬ ＧＲＯＵＰ ３ ＤＪ ４ ＶＯＣＡＬ＆ＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴＡＬ ＧＲＯＵＰ／ＳＥＬＦ ＣＯＮＴＡＩＮＥＤ ＧＲＯＵＰ ５ ＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴＡＬ ＰＬＡＹＥＲ／ＧＲＯＵＰ ６ ＤＵＢ ７ ＯＭＮＩＢＵＳ ＤＩＳＣ ８ ＬＩＶＥ |
| カリブ・ラテンアメリカ音の地図 / 東琢磨編,
音楽之友社 , 2002 . - (Be pop, v. 14), |
内容説明 ２１世紀は、カリブ・ラテンアメリカの時代！楽しく読めて、地図や写真で見れるガイドの登場。スペイン語、英語、フランス語…に、無数の音楽が溢れかえる 広大な地域全域を、ＵＳＡまで含めて最新情報でカヴァー。ディスク・インフォメーション３００枚、カタカナ引き・原語綴り付き索引６００項目（人名・地 名・事項）、ブック／マガジン・リスト１００冊、サイト案内も充実。 目次 第１部 ラテン・インターナショナル、ポピュラーミュージック（サルサ、ポップス、ロック…—北と南のあいだで；ボレロ、フォルクローレ、ヌエバ・カンシ オン—“うた”の核心；ロック・エン・エスパニョール—「スペイン語のロック」、だが…；レゲエ—世界化、スカ／ダブへ ほか） 第２部 フォークロア／ローカルミュージック（キューバ—小さな音楽大国；プエルトリコ—生まれ続ける“伝統”；ドミニカ共和国—黒いルーツの蓋は、今か ら開く！；カリブ海の英語圏とオランダ語圏—トリニダード＆トバゴ、ジャマイカ、バハマ、グレナダ、モンセラート、アンティーガ、バルバドス、ドミニカ、 スリナム…さまざまな祝祭のなかから ほか） |
| サルサ : ラテンアメリカの音楽物語 /
スー・スチュワード著 ; 星野真理訳, アスペクト , 2000 |
内容説明 キューバ、ニューヨーク、プエルトリコ、ドミニカ、コロンビア、マイアミ、さらにはロンドンまで—世界のさまざまな国と文化や、スウィング、ジャズ、ヒッ プホップ、テクノなど、あらゆるジャンルの音楽と複雑に交わりながら発展してきたサルサの歴史をたどる。サルサの音楽的ルーツを探る総括的ガイドブック。 目次 サルサのルーツ（キューバ—サルサのルーツ） サルサの中心地（スパニッシュ・ハーレム—移民たちの物語；アメリカのサルサ；革命期のサルサ；プエルトリコ—サルサの植民地；サントドミンゴ—メレンゲ の首都；マイアミ—キューバまで９０マイル；コロンビア—南米大陸とのつながり） 国境を越えて（ラテンジャズ、アフロ・キューバン・ジャズ；アフリカンド—キューバ音楽、アフリカの大地に回帰する；ここからマニアーナ（明日）へ） |
| カリブ海の音楽 / 平井雅, 長嶺修共編, 冨山房
, 1995 . - (Music companion) |
内容説明 カリブの風がかけめぐる。サルサ、レゲエ、カリプソ—おもわずからだが動きだす音楽が満載。 目次 第１章 カリブの風（吉田ルイ子） 第２章 カリブの歴史（平井雅） 第３章 カリブの音楽〔キューバ（長嶺修） ジャマイカ（沖正明） ハイチ（深沢美樹） ドミニカ共和国（岩村健二郎） プエルトリコ（東琢磨） マルチニーク／グアドループ（海老原政彦） トリニダード（深沢美樹） ベネズエラ（東琢磨） コロンビア（丸山由紀）〕 |
****
| グアダラハラを征服した日本人 : 17世紀メキシコに生きたフアン・デ・パエスの数奇なる生涯 / メルバ・ファルク・レジェス, エクトル・パラシオス著 ; 服部綾乃, 石川隆介訳, 現代企画室 , 2010 時は江戸時代が明け、キリシタン禁止令発令のころ、大坂生まれの１０歳の男の子が、遠くメキシコへ渡った。前半生が謎に包まれているこの男は、その後グア ダラハラで有力な実業家となり、教会の財産管理の任まで請け負った。異郷の人間をおおらかに受け入れるメキシコの社会風土を背景に浮かび上がる、海を越え た自由人の一生。 第１章 日本とヌエバ・エスパーニャとの関わり（スペインの太平洋への進出；日本国内の状況と、マニラと日本との初期段階における交流 ほか） 第２章 日本人ルイス・デ・エンシオ（予備的考察；ルイス・デ・エンシオはどのようにして、いつ、グアダラハラにやってきたのか ほか） 第３章 家長フアン・デ・パエス（フアン・デ・パエスはどのようにして、いつ、グアダラハラにやってきたのか；フアン・デ・パエスの家族たち ほか） 第４章 実業家フアン・デ・パエス（遺言執行人としてのフアン・デ・パエス；サポパン王室代理官としてのフアン・デ・パエス ほか） 結論 本研究によって明らかになったこと、そして今後の課題について |
|
| ラテンアメリカ文学を旅する58章 / 久野量一, 松本健二編著, 明石書店 , 2024 . - (エリア・スタディーズ, 207) １ 征服・植民地時代（ラテンアメリカ文学の「出発点」―『コロンブス航海誌』；クロニカ―ラテンアメリカ文学の源流；ソル・ファナ・イネス・デ・ラ・クルス 植民地期メキシコに咲いたバロック文学の精華） ２ １９世紀（イスパノアメリカ独立期の文学―ベリョ、エレディアと望郷の詩想；『ペリキーリョ・サルニエント』―イスパノアメリカ最初の長篇小説 ほか） ３ ２０世紀（オラシオ・キローガの短篇小説―密林の生と死；ガブリエラ・ミストラル―神格化されたイメージとその後 ほか） ４ ２１世紀（オルタナティヴな文学史、オルタナティヴな世界地図―ロベルト・ボラーニョにおける前衛運動とノマディズム；人気作家レオナルド・パドゥーラの誕生まで―出発点としての推理小説 ほか） |
|
リ ンク
文 献
そ の他の情報
Copyleft,
CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099