かならずよんで ね！

1938年から1939年のナチスドイツによるチベット探検

The 1938–1939 Nazi-German expedition to Tibet

池田光穂

このページの情報は、すべて、1938-1939年 のドイツのチベット探検（英語版：1938–1939 German expedition to Tibet）[Das Bundesrchiv, Search]な どから採ったものである。さて、1938-1939年のドイツ・チベット遠征は、 1938年4月から1939年8月にかけて、ドイツの動物学者でSS隊員のエルンスト・ シェーファー（Ernst Schäfer）が率いたドイツの科学探検隊である。このページは情報がたくさんあり非常に長いので、目次（タグジャンプします）を示す。

１．1938-1939年のドイツ・チベット遠征とブルーノ・ベガーに着目して

２．探検の概要：1938–1939 German expedition to Tibet.（隊長：シェーファーに着目して）

３．エルンスト・シェーファー探検隊のクロニクル

４．関連事項

５．探検のアルバム（Bundesarchivを中心にして）

６．スヴェン・ヘディン内陸アジア研究所（1934年1月1日〜1945年12月31日）

７．DFGの沿革, German Research Foundation - Deutsche Forschungsgemeinschaft.

８．歴代入蔵邦人

++++++++++++++++++++

01. 1938-1939年のドイツ・チベット遠征とブルーノ・ベガーに着目して

ブルー ノ・ベガー（Bruno Beger、1911年4月27日 - 2009年10月12日）は、ドイツの人種人類学者、民族学者、探検家であり、アーネンエルベに勤務していた人物である。1938年から39年にかけてエ ルンスト・シェーファーのチベット旅行に参加し、SSの人種・移住局（SS- Rasse- und Siedlungshauptamt）でユダヤ人の識別を手伝い、後にユダヤ人の骨格の解剖学研究コレクションを作るために殺される被験者を選ぶのに協力 した。

	Expedition members with hosts in Gangtok, Sikkim are (from left to right) unknown, unknown Tibetan, Bruno Beger, Ernst Schäfer, Sir Basil Gould, Krause, unknown Tibetan, Karl Wienert, Edmund Geer, unknown, unknown. 写真はBundesarchiv, Bild 135-KA-11-008 / CC-BY-SA 3.0. Sir Basil Gouldは、英 国の領事 地図の出典は、Die abenteuerliche Nazi-Expedition in den Himalaja, Von Matthias Schulz. 24.03.2017, Spiegel Wissenshaft.
	Bruno Beger (right) with the Tibet expedition and their Sikkimese interpreters, Kaiser Bahadur Thapa and Rabden Khazi, in 1938. Bundesarchiv, Bild 135-KA-10-063 / Krause, Ernst / CC-BY-SA 3.0. Krause, Ernst撮影[von links nach rechts: Wienert, Schäfer, Beger, Krause, Geer] +++ Beger, Bruno Dr.: SS-Hauptsturmführer, Abteilungsleiter Sven-Hedin-Institut, Deutschland (GND 128720654)：自然人類学者 Schäfer, Ernst Dr.: SS-Sturmbannführer, Leiter des Sven-Hedin-Institutes, Deutschland (GND 123991420)：鳥類学者、探検隊長 Krause, Ernst: Mitarbeiter im Sven-Hedin-Institut, Deutschland：昆虫学者 Geer, Edmund. (キャリア不詳)：登山家 Wienert, Karl A.（地学者?） Karl Wienert, Rilevamenti del magnetismo nel Tibet (イタリア語, 1945) Detections of magnetism in Tibet
	Bruno Beger with the Regent of Tibet, in Lhasa. Bundesarchiv, Bild 135-S-13-11-15 / Schäfer, Ernst / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-S-13-11-15, Tibetexpedition, Regent von Tibet mit Beger.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9 Bruno Beger bei der Tibetexpedition (1938 bis 1939), Bundesarchiv, Bild 135-KB-16-031 / CC-BY-SA 3.0
	ブルーノ・ベガー［ベーガー］（Bruno Beger、1911年4月27日 - 2009年10月12日）は、ドイツの人種人類学者、民族学者、探検家であり、アーネンエアベ（アー ネンエアベ協会）に勤務していた人物である。1938年から39年にかけてエ ルンスト・シェーファーのチベット旅行に参加し、SSの人種・居住局（SS-Rasse- und Siedlungshauptamt）でユダヤ人の識別を手伝い、後にユダヤ人の骨格の解剖学研究コレクションを作るために殺される被験者を選ぶのに協力 した。 ベガーは1911年にハイデルベルクの旧家に生まれたが、まもなく第一次世界大戦で父親が戦死し、苦境に立たされた。しかし、家族の友人の援助でイエナ大 学（Friedrich-Schiller-Universität Jena） に入学し、講義で初めてハンス F. K. ギュンター（ハンス・ ギュンター, 1891-1968）に触れ、人類学と民族学の分野で初期の学究生活に励むことになる。 1934年、ブルーノ・ベガー(Bruno Beger,1910/1911-2009)はSSの人種・入植局で非常勤の仕事を始め、やがて課長となった。ベガーは、ハワイ遠征の依頼を受け たが、最終的な承認を待っている間に、エルンスト・シェーファー（Ernst Schäfer, 1910-1992）が率いるチベットの旅に招かれ、これを引き受けた。 ベガーは、シェーファーに宛てた企画書の中で、「測定、形質調査、写真撮影、型取りなどを通じて、現在の人種・人類学の状況を研究し、この地域における北 欧人種の割合、起源、意義、発展に関する資料を収集すること」をこの探検への貢献として述べている。 ベガーは探検の間中、旅日記を書き続け、60年後に"Mit der deutschen Tibetexpedition Ernst Schäfer 1938/39 nach Lhasa (Wiesbaden, 1998)"として出版された。現存するのは50部のみである。 Bruno Beger busy taking cranial measurements Bundesarchiv, Bild 135-KB-15-089 / Krause, Ernst / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-KB-15-089, Tibetexpediton, Anthropometrische Untersuchungen.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9  photographs taken by Ernst Krause in 1938
	Bruno Beger busy taking cranial measurements Bundesarchiv, Bild 135-KB-15-089 / Krause, Ernst / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-KB-15-089, Tibetexpediton, Anthropometrische Untersuchungen.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9  photographs taken by Ernst Krause in 1938
	「多様性は美しい」語りかける映像。チ ベットでアトランティスとアーリア神話を探す, 2017年10月16日（月）（※かなり怪しい内容、この程度の記載は、ウィキペディア閲覧などで書けるレベル）→Diversity is beautiful, Monday, 16 October 2017, Narrative images: Searching for Atlantis and the Aryan Myth in Tibet photographs taken by Ernst Krause in 1938
	その後の、ブ ルーノ・ベガー（ユダヤ人骨格コレクションへの参加）（→「バ イオエシックスと国家が結びつくとナチズムになる」） ベガーはアウグスト・ヒルト（→）とともに帝国大学シュトラスブルク校（ Reichsuniversität Straßburg）に勤務していた。彼の任務は、ヒルトの被験者の死を伴う人種実験のために、様々な強制収容 所から多様な民族の収容者をナチスの医師に提供することだった。この仕事では、アウシュビッツから100人以上の人間を選んで殺害し、その骨格をユダヤ人 骨格コレクションとして展示することであった。彼らは主にユダヤ人であり、その犯罪は1946年のニュルンベルク裁判で暴露された。このコレクションは、 ハインリッヒ・ヒムラー親衛隊大将の認可を受け、アウグスト・ヒルトの指揮のもとに設計され、ルドルフ・ブラントとアーネンナーベ総支配人のウォルフラ ム・シーヴァースが死体の調達と準備を担当した。犠牲者はナッツヴァイラー強制収容所に送られ、収容所長のヨーゼフ・クラマー親衛隊上級大将によってガス 処刑されました。その死体は、シュトラスブルクのヒルトの元に送られた。この作業には、医師のハンス・エンドレス、ハンス・フライシュハッカー、ハイン リッヒ・リューベル、ルドルフ・トロイヤンらが協力した。 1948年2月、ベガーは、骨格収集の役割を知らないまま、ナチス戦争犯罪裁判によって「無罪」にされた。1960年、ルートヴィヒスブルクでコレク ションに関する調査が始まり、ベガーは1960年3月30日に拘束された。ベガーは1960年3月30日に拘束されたが、4ヵ月後に釈放された。その後、 1970年10月27日に裁判にかけられるまで、捜査は続けられた。ベガーは、自分が測定したアウシュビッツの囚人が殺されるとは知らなかったと主張して いる。この裁判で起訴された他の2人は釈放されたが、ベガーは1971年4月6日に有罪判決を受け、86人のユダヤ人殺害の共犯者として3年の刑を宣 告されました。控訴審では、3年の保護観察処分に減刑された。ベガーの家族によると、ベガーは2009年10月12日にケーニヒシュタイ ン・イム・タウヌ スで死去した。 The Anatomical Institute of the Reichsuniversität Strassburg, 写真は https://doi.org/10.1016/j.aanat.2016.03.006 より。

++++++++++++++++++++++

02. 探検の概要：1938–1939 German expedition to Tibet.

++++++

03.　エルンスト・シェーファー探検隊のクロニクル

エルンスト・シェーファー探検隊	野本 甚蔵
1933　ダライ・ラマ13世急逝 1935　ルンスト・シェーファーは、重慶のドイツ領事館に到着したとき（すでに）SSのメンバーであった。同年春、ダライ・ラマ13世の転生者探しがは じまる。 1936　6月、シェーファーはヒムラーと会談し、シーバースとガルケにチベット遠征の準備を始めるよう伝えた 1937　第9代パンチェン・ラマ死去（第10代は1951即位）。盧溝橋で日中両軍の衝突。 1938　4月21日、一行はイタリアのジェノバを出発し、セイロン、そして英領インドのカルカッタに向かった 1938　6月21日、一行は旅を開始し、ティースタ川流域を経て、北上した 1938　7月24日【アンデルル・ヘックマイヤー（Anderl Heckmair, 1906-2005）、ルードヴィッヒ・フェルク（Ludwig Vorg）（ドイツ隊）、ハインリッヒ・ハラー（Heinrich Harrer, 1912-2006）、フリッツ・カスパレク（オーストリア隊）がアイガー北壁初登攀。両隊は登頂開始時は別々のパーティだったが、後から登頂に挑んだド イツ隊がオーストリア隊に追いついた時点で同一パーティを組み、初完登に成功】 1938　8月、チベットに住むシッキム王族のラジャ・テリングの高官が一行のキャンプに入った。ベガーは、この客人の計測の許可を得ようとしたが、チ ベット人のポーターに思いとどめられ、シェーファーが狩猟から戻るのを待つように勧めた。シェーファーは役人に会い、ラバ一杯の贈り物を贈った。 1938　12月、チベットの閣僚会議は、シェーファー一行をチベットに招待したが、宗教上の理由から滞在中の動物の殺生を禁じた. 1938【ナンガ・パルバット遠征隊：隊長ペーター・アウフシュナイター（Peter Aufschnaiter, 1899-1973）にハインリッヒ・ハラーの 参加がきまる】
1939　1月19日、一行はチベットの首都ラサに到着 1939　3月、探検隊はラサを出発し、チベットの役人の護衛を受けながらギャンツェに向かった 1939　7月25日、シェーファーはヒマラヤ・クラブ・カルカッタで探検の成果を発表 1939　8月、シェーファーたちはラサを出発した 1939【8月以前：ナンガ･パルバットの新しい登頂ルートを見 つけた遠征隊は、イギリス領インド帝国（現在のパキスタン）のカラチでヨーロッパへの帰還のために船を待っていた】 1939　9月1日ナチスドイツはポーランドに侵攻、第二次大戦がはじまる。【敵 対国の国民として拘禁される事となりムンバイの抑留所で抑留された。その 後、ヒマラヤに近いデラドゥンに移されたハラーは、そこで脱走に成功しネラン、ツァンチョクラ峠を越え、チベットへ逃れる→『チ ベットの七年 ダライ・ラマの宮廷に仕えて』福田宏年訳 白水社 1981】	1 月　インド渡航準備で東京へ 2 月2 日　門司港着 2 月4 日　門司港出航（日本郵船「りま丸」） 3 月上旬　カルカッタ上陸 5 月7 日　カルカッタ発 5 月8 日　カリンポン着。アンチンホトクトと初対面 5 月9 日　カリンポン発。ヒマラヤ越えでチベットヘ 5 月13 日　5 日目、チベット領チョモ泊 5 月15 日　7 日目、パーリ着 5 月20 日　12 日目、ギャンゼ着 5 月23 日　ギャンゼ発。シガツェに向かう 5 月24 日　シガツェの王明慶氏宅に到着(16 日目) 6月下旬　アンチンホトクトの一行がジャシルンプ僧院に帰着（ギャンゼまで随行）。「第14世ダライラマの転生決まる」の噂を聞く。第14世ダライラマ転 生の祝賀使節として、重慶政府（蒋介石政権）の蒙蔵委員長・呉忠信来蔵の噂 10月中旬シガツェからラサヘの旅行。ギャンゼ経由で11 日目にラサ到着。約1カ月、ヤプシー邸に宿泊。ポタラ宮殿拝観、チョガン寺参詣。第14世ダライラマ（当時4 歳）の行列に出会う 11月末　ラサからシガツェに帰る（ャル・ツァンボ河を遡行、下エシイ、チュゼンガ、リンブ経由。9 日間） 12月　呉忠信がラサに到着 ダライ・ラマ14世と呉忠信（左側）-1940
	1940年 1月　シガツェの正月行事体験 2月　呉忠信の来蔵により身分偽称が露見する恐れが生じる（チベットを去る誘引となる）。2月22日ポタラ宮でダライ・ラマ14世の即位式。 2月下旬　ウジェンゾンに避難約6 カ月 9月上旬　ウジェンゾンを引き揚げ、シガツェで蟄居生活 10月5日　シガツェに決別、帰国の途につく 10月20日　シッキム（ガントク）到着 11月5日　シッキム出発。ィンド国境で検問に触れ、引き返す

04. 関連事項

1939 Japanese expedition to Tibet	The Japanese expedition to Tibet was an intelligence mission undertaken by Jinzō Nomoto (野本 甚蔵, Nomoto Jinzō) in Tibet in 1939. From 1918 to 1922, Japan began conducting secret operations in the Xinjiang area. Japanese Genyosha agents operated undercover in Hami and other cities to gain information about the Soviets in Central Asia. During the 1930s, the Imperial Intelligence Services was interested in gaining in-depth intelligence about Tibet and Xinjiang. In the Kantogun headquarters, a series of undercover operations was organized, and Jinzō Nomoto was one of those to be sent on such missions. Germany also sent expeditions to the same areas in Xinjiang. In 1935, Jinzō Nomoto, from Kagoshima, was sent to Manchukuo and was posted to an intelligence unit in the Japanese Kantogun Army as a Mongolian-language research student specializing in Central Asian issues. In May 1939, during the Second Sino-Japanese War, Nomoto secretly entered Tibet by disguising himself as a Mongolian and accompanying a Tibetan monk. He began an 18-month intelligence-gathering mission that collected information regarding the social conditions, culture, religion, and local policies of the natives by personal interviews with local residents. He submitted the intelligence mainly to the Intelligence Army Bureau and left the area in October 1940. The Muslim Chinese (Dungan) General Ma Bufang was an obstruction to Japanese agents trying to contact the Tibetans and was labeled as an "adversary" by a Japanese agent. Other agents continued secret moves in the area by meeting local Afghan tribesmen to organize infiltrations, sabotage, and disturbances in British India on the North West Frontier in case of a Japanese invasion of India. Another alleged interest in the Tibet area was the recovery of all information related to ancient powers related in Tibetan legends. Jinzō Nomoto published his memoirs on his experiences in his Tibetan mission during the war in 2001 as Tibet Underground 1939(チベット潜行1939).	日本のチベット遠征は、1939年に野本 甚蔵（のもと じんぞう）がチベットで行った諜報活動である。 1918年から1922年にかけて、日本は新疆ウイグル自治区で秘密工作を開始した。日本の玄洋社工作員は、ハミなどで潜入活動を行い、中央アジアのソビ エトに関する情報を入手した。 1930年代に入ると、帝国情報院はチベットや新疆に関する詳細な情報を得ることに関心を持つようになる。関東軍の本部では、一連の潜入工作が組織され、 野本仁三郎もその一人であった。ドイツも新疆の同じ地域に探検隊を派遣していた。 1935年、鹿児島出身の野本は満州国に派遣され、日本関東軍の情報部に配属され、中央アジア問題を専門とするモンゴル語研究生となった。 日中戦争中の1939年5月、野本はモンゴル人に変装し、チベット僧に同行して密かにチベットに入国した。1年半にわたる情報収集活動を開始し、現地住民 への直接取材を通じて、現地の社会情勢、文化、宗教、現地政策などの情報を収集した。そして、その情報を中心に情報陸軍局に提出し、1940年10月に現 地を後にした。 イスラム系中国人（屯田兵）の馬武芳将軍は、チベット人と接触しようとする日本の工作員の障害となり、日本の工作員から「敵対者」のレッテルを貼られた。 他の工作員は、日本軍のインド侵攻に備えて、北西辺境にある英領インドへの潜入、破壊工作、騒擾を組織するために、地元のアフガン部族に会うなど、この地 域で秘密の動きを続けていた。もう一つの関心は、チベットの伝説に登場する古代勢力に関するあらゆる情報を収集することであったとされる。 野本甚蔵は、戦時中のチベット使節団での体験をまとめた手記を『チベット潜行1939』として2001年に出版している（野 本甚蔵『チベット潜行1939』悠々社, 2001年） １　内モンゴルの大草原にて—一九三五（昭和十）年の日本と世界（旅立ち—不安と憧れの満州へ；「野元、蒙古に行かないか」；ブリヤート蒙古族との十カ月 　ほか） ２　チベット潜行—ダライ・ラマ１４世の誕生（突然の「チベット潜行計画」；六十年前のチベット人の生活；山峡の過酷な旅—初めてのラサ　ほか） ３　「極秘」報告書の作成—第二次世界大戦突入前夜（日米開戦と活仏の転生者探し—報告書の作成；活仏転生お託宣の顛末—一路、北京へ；着の身着のまま引 揚げ　ほか）
Heinrich Harrer's Seven Years in Tibet	Seven Years in Tibet: My Life Before, During and After (1952; German: Sieben Jahre in Tibet. Mein Leben am Hofe des Dalai Lama; 1954 in English) is an autobiographical travel book written by Austrian mountaineer and Nazi SS sergeant Heinrich Harrer based on his real life experiences in Tibet between 1944 and 1951 during the Second World War and the interim period before the Communist Chinese People's Liberation Army invaded Tibet in 1950. The book covers the escape of Harrer and his companion, Peter Aufschnaiter, from a British internment camp in India. Harrer and Aufschnaiter then traveled across Tibet to Lhasa, the capital. Here they spent several years, and Harrer describes the contemporary Tibetan culture in detail. Harrer subsequently became a tutor and friend of the 14th Dalai Lama. It has been said that the book "provided the world with a final glimpse of life in an independent Tibetan state prior to the Chinese invasion." Seven Years in Tibet was translated into 53 languages, became a bestseller in the United States in 1954, and sold three million copies. At the beginning of the Flamingo edition of the book, a message from the 14th Dalai Lama praises the work: "Harrer has always been such a friend to Tibet. His most important contribution to our cause, his book, Seven Years in Tibet, introduced hundreds of thousands of people to my country." When Harrer died in 2006, the Dalai Lama repeated his praise of the author and sent a message of sympathy to Harrer's widow. Two films have been based on the book: Seven Years in Tibet (1956), a 76-minute documentary directed by Hans Nieter which includes both movies shot by Harrer during his stay in Tibet and various scenes from his adventures reconstructed by Harrer himself, and Seven Years in Tibet (1997), directed by Jean-Jacques Annaud and starring Brad Pitt as Harrer and David Thewlis as Aufschnaiter.	チ ベットでの7年間。1952年、ドイツ語版：Sieben Jahre in Tibet.私のチベットでの7年間。Mein Leben am Hofe des Dalai Lama、英語では1954年）は、オーストリアの登山家でありナチスのSS軍曹であったハインリッヒ・ハラー（Heinrich Harrer, 1912-2006）が、第二次世界大戦中の1944年から 1951年までと1950年に中国共産党人民解放軍がチベットを侵略する前の暫定期間にチベットで実際に経験したことに基づき書いた自伝的旅行記である。 本書は、ハラーと同行したペーター・アウフシュナイターが、インドの英国人収容所から脱出するところまでが描かれている。ハラーとアウフシュナイターはそ の後、チベットを横断して首都のラサに向かった。ここで彼らは数年間を過ごし、ハラーは現代のチベット文化を詳細に描写している。ハラーはその後、ダラ イ・ラマ14世の家庭教師、友人となった。 この本は、「中国の侵略前の独立国家チベットの生活を最後に垣間見ることができた 」と言われている。 Seven Years in Tibet」は53カ国語に翻訳され、1954年にはアメリカで300万部のベストセラーになった。 フラミンゴ版の冒頭には、ダライ・ラマ14世からのメッセージが掲載され、この作品を賞賛している。「ハラーは常にチベットの友人であった。彼の最も重要 な貢献である著書『チベットの7年』は、何十万人もの人々を私の国に紹介しました」と。2006年にハラーが亡くなると、ダライ・ラマ14世は著者への賞 賛を繰り返し、ハラーの未亡人にお見舞いのメッセージを送った。 この本をもとにした映画は2本ある。ハラーがチベット滞在中に撮影した映画と、ハラー自身が再現した冒険の様々なシーンを含む76分のドキュメンタリー （ハンス・ニーター監督）、ブラッド・ピットがハラーを、デヴィッド・ソーリスがアウフシュナイテッドを演じ、ジャン＝ジャック・アノーが監督した「チ ベットの七年」（1997）である。
German Antarctic Expedition (1938–1939)	The German Antarctic Expedition (1938–1939), led by German Navy captain Alfred Ritscher (1879–1963), was the third official Antarctic expedition of the German Reich, by order of the "Commissioner for the Four-Year Plan" Hermann Göring. Councilor of state Helmuth Wohlthat was mandated with planning and preparation. The expedition's main objective was of economic nature, in particular the establishment of a whaling station and the acquisition of fishing grounds for a German whaling fleet in order to reduce the Reich's dependence on the import of industrial oils, fats and dietary fats. Preparations took place under strict secrecy as the enterprise was also tasked to make a feasibility assessment for a future occupation of Antarctic territory in the region between 20 ° West and 20 ° East. In July 1938, Captain Alfred Ritscher received a mandate to launch preparations for an Antarctic expedition and within a few months he managed to bring about logistics, equipment and organizational measures for a topographical and marine survey expedition. Whale oil was then the most important raw material for the production of margarine and soap in Germany and the country was the second largest purchaser of Norwegian whale oil, importing some 200,000 tons annually. Dependence on imports and the forthcoming war was considered to put too much strain on Germany's foreign currency reserves. Supported by whaling expert Otto Kraul marine explorations were to be undertaken in order to set up a base for a whaling fleet and aerial photo surveys were to be carried out to map territory. With only six months available for preparatory work, Ritscher had to rely on the antiquated MS Schwabenland ship and aircraft of Deutsche Lufthansa's Atlantic Service, with which a scientific program along the coast was to be carried out and retrieve biologic, meteorologic, oceanographic and geomagnetic studies. By applying modern aerophotogrammetric methods, Aerial surveys of the unknown Antarctic hinterlands were to be carried out with two Dornier Do J II seaplanes, named Boreas and Passat, that had to be launched via a steam catapult on the MS Schwabenland expedition ship. After urgent repairs on the ship and the two seaplanes, the 33 expedition members plus a crew of 24 on the Schwabenland left Hamburg on December 17, 1938. The Expedition reached the Princess Martha Coast on January 19, 1939, and was active along the Queen Maud Land coast from 19 January to 15 February 1939. In seven survey flights between January 20 and February 5, 1939, an area of approx. 350.000 km2 (135.136 sq mi) was photogrammetrically mapped. Previously unknown ice-free mountain ranges, several small ice-free lakes were discovered in the hinterland. The ice-free Schirmacher Oasis, which now hosts the Maitri and Novolazarevskaya research stations, was spotted from the air by Richard Schirmacher (who named it after himself). At the turning points of the flight polygons, 1.2 m (3.9 ft) long aluminum arrows, with 30 cm (12 in) steel cones and three upper stabilizer wings embossed with swastikas were dropped in order to establish German claims to ownership (which, however, was never raised). During an additional eight special flights, in which Ritscher also took part, particularly interesting regions were filmed and taken with color photos. The team flew over an area of about 600.000 km2 (231.661 sq mi). Around 11,600 aerial photographs were taken. Biological investigations were carried out on board the Schwabenland and on the sea ice on the coast. However, the insufficient equipment did not allow sled expeditions to the ice shelf or landings of the flying boats in the mountains. All explorations were carried out without a single member of the expedition having entered the inner territory. The region between 10 ° W and 15 ° E was named New Swabia (Neuschwabenland) by the expedition leader. In the meantime, the Norwegian government had found out about the German Antarctic activities after the wife of the deputy expedition leader Ernst Herrmann had informed Norwegian geologist Adolf Hoel. On January 14, 1939, the Norwegian government declared the entire sector between 20 ° W and 45 ° E Norwegian territory (Queen Maud Land) without defining its southern extent. On February 6, 1939, the expedition embarked on its return voyage, left the coast of Antarctica and carried out oceanographic research in the vicinity of Bouvet Island and Fernando de Noronha. At the request of the Navy High Command, crew members landed on the Brazilian island of Trindade on March 18 to check whether submarines could be supplied with fresh water and food without being noticed. The landing crew was shipwrecked in a small bay and had to be rescued. Since the landing had taken place in the strictest secrecy, Ritscher did not include the event in his final printed report. On April 11, 1939, the Schwabenland arrived in Hamburg.	ドイツ海軍大将アルフレッ ド・リッチャー（1879-1963）が率いるドイツ南極探検隊（1938-1939）は、「4カ年計画委員」ヘルマン・ゲーリングの命によるドイツ帝国 の第3回公式南極探検であった。ヘルムート・ヴォール国務委員が計画・準備を担当した。この探検の主な目的は経済的なもので、特に工業用油脂や食用油の輸 入に頼っていた帝国を減らすために、捕鯨基地を設立してドイツ捕鯨船団のための漁場を確保することであった。また、西経20度から東経20度の間の領域に おける南極の将来の占領のための実行可能性評価を行うことが任務であったため、その準備は厳重な機密のもとに行われた。 1938年7月、アルフレッド・リッチャー船長は南極探検の準備開始の指令を受け、数ヶ月のうちに地形・海洋調査探検のための兵站、装備、組織的措置を講 じることに成功した。当時、ドイツでは鯨油がマーガリンや石鹸の最も重要な原料となっており、ノルウェー産鯨油の年間約20万トンを輸入し、第2位の購入 国であった。輸入に頼り、戦争を目前に控えたドイツは外貨準備高に大きな負担をかけると考えられていた。捕鯨専門家オットー・クロー（Otto Kraul）の支援を受け、捕鯨船団の基地を作るための海洋調査や、領土の地図を作成するための航空写真撮影が行われることになった。 リッチャーの準備期間はわずか6ヶ月で、沿岸の生物学的、気象学的、海洋学的、地磁気学的研究を行うために、ルフトハンザドイツ航空の旧式船MSシュ ヴァーベンランドと航空機に頼らざるを得なかった。現代の航空写真測量法を応用し、未知の南極後背地の航空測量がドルニエDo J II水上飛行機2機（BoreasとPassatと名付けられた）で行われる予定であったが、MS Schwabenland探検船から蒸気カタパルトで発進させなければならなかった。船と2機の水上飛行機の緊急修理を終え、33名の探検隊員とシュ ヴァーベンランド号の24名の乗組員は1938年12月17日にハンブルクを出発した。 探検隊は1939年1月19日にプリンセス・マーサ・コーストに到着し、1939年1月19日から2月15日までクイーン・モード・ランド海岸で活動し た。1939年1月20日から2月5日までの7回の調査飛行で、約350.000 km2 (135.136 sq mi)の範囲が写真測量で地図化された。これまで知られていなかった氷のない山脈、いくつかの小さな氷のない湖が後背地で発見された。現在、マイトリ研究 所とノボラザレフスカヤ研究所がある氷のないシルマッハーオアシスは、リチャード・シルマッハー（自分の名前をつけた）が上空から発見したものである。飛 行ポリゴンの折り返し地点では、ドイツの所有権主張を立証するために、長さ1.2m（3.9フィート）のアルミニウムの矢、30cm（12インチ）のス チールコーン、スワスティカが刻印された上部安定翼3本を投下した（しかしながら、これは決して上げられるものではなかった）。さらに8回の特別飛行で は、リッチャーも参加し、特に興味深い地域の撮影とカラー写真の撮影が行われた。チームは約600.000km2（231.661平方マイル）のエリアを 飛行した。約11,600枚の航空写真が撮影された。シュヴァーベンランド号の船上と沿岸の海氷で生物学的調査が行われた。しかし、設備が不十分であった ため、棚氷へのそり探検や山への飛行艇の着陸はできなかった。すべての探検は、探検隊の一人のメンバーも内部領土に入ることなく実施された。 西経10度から東経15度の間の地域は、探検隊長によって「新シュヴァーベンランド（Neuschwabenland）」と名づけられた。一方、ノル ウェー政府は、エルンスト・ヘルマン副遠征隊長の妻がノルウェーの地質学者アドルフ・ホエルに知らせたことから、ドイツの南極活動について知ることになっ た。1939年1月14日、ノルウェー政府は西経20度から東経45度の間の全区間をノルウェー領（クイーンモードランド）とし、その南の範囲を定義する ことなく宣言した。 1939年2月6日、探検隊は帰途につき、南極大陸沿岸を離れ、ブーベ島とフェルナンド・デ・ノローニャ付近で海洋学的調査を実施した。海軍最高司令部の 要請により、乗組員は3月18日にブラジルのトリンダーデ島に上陸し、潜水艦に気づかれずに淡水や食料が供給できるかどうかを確認した。上陸した乗組員 は、小さな湾で難破し、救助されることになった。この上陸作戦は極秘に行われたため、リッチャーはこの出来事を最終報告書に記載しなかった。1939年4 月11日、シュヴァーベンランド号はハンブルクに到着した。
German Amazon-Jary-Expedition (1935-1937)	The German Amazon-Jary-Expedition (1935-1937) was a Nazi era scientific expedition in northéastern Brazil. The discovery of a huge cross emblazoned with swastika at the grave site of one of the expedition members in the local jungle has brought the event to renewed international attention during the second decade of the 21st century. Unlike numerous successful and reputable field trips all over Brazil by German research teams from various academic backgrounds during the 1930s, the Amazon-Jary-Expedition has been criticized for its political command, lack of academic necessities and infatuation with the commercial multi-media chronicle, which lead to suspicions about its true purpose. This impression was further reinforced during the following years as other controversial Nazi Germany missions took place, criticized for pseudo-scientific methods and unacceptable ethic standards and affiliated with dubious Nazi party agencies, that sought support for the crude ideas on their political agendas. The mission's leader had conceived plans for a military takeover of French Guiana (called the Guayana-Projekt), which, upon his return, he presented to Heinrich Himmler. There exists, however, no evidence for any official involvement in or adoption of these plans. Independent Brazil maintained friendly relations with Germany throughout the 19th and early 20th century, characterized by dynamic trade and the moderate but steady immigration process of ethnic Germans into (mainly) southern provinces. Sources provide varying numbers between 200,000 and 300,000 arrivals from 1824 to 1933. Prior to 1871 only very few settlers and even less mechants, scholars, religious missionaries and teachers of the small German states ever advanced to southern Brazil and establish themselves into the local Germanophone homogeneous communities. Brazil benefitted from Imperial Germanys greater political influence and economic ambitions. The vast territory absorbed the increasing numbers of scientific and technical personnel, that had set out to assess and extract resources and natural wealth. Brazil continued its policies of cooperation among growing trade, cultural exchange and economic progress until the Great depression and the Vargas Era. From 1815 to 1817 Prince Maximilian of Wied-Neuwied led a pioneering expedition into south-eastern Brazil and crafted the earliest scientific work about the local indigenous peoples, such as the Botocudos. Upon his return to Europe he published his work in two volumes: Voyage to Brazil (Reise nach Brasilien) in 1821 and Contributions to Brazil's natural history (Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien) in 1833). Behind growing economies and trade, Brazil and Germany developed a tradition of scientific cooperation. Many German naturalists, engineers and geologists arrived during the 19th and early 20th century in Brazil. Their expeditions and study and documentation of Brazil's land and nature set standards and many remain important works of reference for modern research. Among these travelers were Hans Krieg, the director of the Bavarian State Collection of Zoology, the researchers of the Institute of Tropical Diseases in Hamburg Gustav Giemsa and Ernst Nauck as well as the ornithologists Adolf Schneider and Helmut Sick. The expedition was a cooperation of the German government, its Propaganda Ministry and the Nazi party's Foreign Organization (NSDAP/AO), under the auspices of the Kaiser Wilhelm Institute for Biology and the Brazilian government and the National Museum of Brazil in Rio de Janeiro. Atypically, the mission enjoyed nationwide press attention and approval among various circles in the Nazi hierarchy. Initially announced as another customary scientific survey, its goals were only vaguely described as journey out of scientific desire for knowledge to a blank spot on the map by its leader, zoologist, documentary filmmaker and SS officer Otto Schulz-Kampfhenkel. Schulz-Kampfhenkel, born in 1910 near Berlin as the son of an industrialist showed little interest in his family business. Young Otto collected insects, reptiles and other animals and his passion for zoology eventually led to a degree in biology. Already publicly known since the publication of his book Der Dschungel Rief... (The Jungle Calling...), the account of an expedition to Liberia in 1931/32, he organized the expedition to the 790 km (490 mi) long Amazon tributary Rio Jari (also Jary) in the Amazon basin. Promoted to SS Untersturmführer, 24-year-old Otto Schulz-Kampfhenkel set foot on Brazilian soil in July 1935 as head of the expedition, accompanied by experienced pilot Gerd Kahle and engineer and mechanic Gerhard Krause. A modern Heinkel He 72 Kadett seaplane was to make exploring the region easier. After the recruitment of many helpers, among them a German, Joseph Greiner, the expedition set off from their base camp at the Santo Antonio waterfall near Santo Antônio da Cachoeira on six boats in the direction of French Guiana in early November and study, explore and map the topography of Brazil's north-eastern border area along a route of the Jari River to neighboring French Guiana. The advance to the border with French Guiana could only be realized with the help of the indigenous people, who knew the jungle and its rivers. An Indio from the Aparai people agreed to guide the explorers. Schulz-Kampfhenkel nicknamed him rather inappropriately Winnetou - after author Karl May's famous fictional character. After only a few weeks the Heinkel seaplane crashed, colliding with driftwood on the Jary river and had to be returned to the base. All men fell ill with malaria, Schulz-Kampfhenkel also suffered severe diphtheria and foreman Greiner eventually succumbed to his fever. His grave site in Laranjal do Jari municipality is marked with the huge swastika topped Jari-Cross. Upon arrival at the upper Jari River the mission set up camp near an Aparai settlement, explored the jungle, its fauna and collected zoological specimen. They also observed and documented the culture of the Indians and recorded their language, traditional chants and dances with a recording device. After around 17 months, the expedition returned to Germany in May 1937 with 2,700 m film, thousands of animal bones and Indian tools and artefacts. Thanks to the dugout canoes and excellent navigation skills of the Indians in the rapids of the Rio Jary was it possible for the expedition to safely reach the base camp after almost two years. Exhibits in several cities took place. Several mammalian skulls of the Schulz-Kampfhenkel Collection can still be seen in the Natural History Museum of Berlin's Humboldt University. Consequences; Schulz-Kampfhenkel utilized his multi-media data, recordings and documentation for the publication and professional marketing of his book The riddle of hell's jungle, published in 1938 and UFA Films launched the eponymous 90-minute full featured film, which was shown for weeks in cinemas nationwide. A great success and extremely popular at the time, despite its commercial composition, it remains a valuable anthropological document to this day. Among the upper waters of the Rio Jary the film shows, Neolithic Digging stick planting methods of the Wayana and Wayapi Indians, who had previously been believed to have died out. The baking of flat-bread as well as the bartering between the two tribes is shown as well as the typical pile dwellings, the making music on mouth flutes made of deer bones or on nose flutes made of bamboo tubes. Among the obvious inconsistencies foreign observers viewed the mission's objectives with suspicion as many argued Nazi Germany hoped to establish a strategic bridgehead in South America. Schulz-Kampfhenkel, however had developed this plan of intrusion and conquest on his own, which he submitted to SS Reichsführer Heinrich Himmler during World War II. He intended to conquer French Guiana, with only a few hundred men who were to be secretly smuggled into the country by submarines and the help of the local Indians. Workers from Africa, practically slaves, were to later make the land arable. This is where German colonists, as representatives of the Nordic race should gain a foothold and gain a living space upon National Socialist demand. But Himmler declined, as other projects had priority. In April 1938, the Vargas regime effectively prohibited the existence and activities of foreign parties within Brazil. Despite the diplomatic threats of the German embassy, future Nazi missions had to be conducted undercover, that lead to no major activities anymore. Only the large wooden cross remains in the Amazon jungle as a reminder to National Socialist astray.	ドイツ・アマゾン-ジャリ遠 征隊（1935-1937）は、ナチス時代にブラジル北東部で行われた科学探検隊である。探検隊員の墓地から鉤十字の十字架が発見されたことをきっかけ に、21世紀の後半、再び国際的な注目を集めるようになった。1930年代、さまざまな学問的背景を持つドイツの研究チームがブラジル全土で実施し、成功 を収めた数多くの現地調査とは異なり、アマゾン-ジャリ探検は、その政治的指令、学術的必要性の欠如、商業マルチメディアによる年代記への熱中などから、 その真の目的に対する疑惑を持たれ、批判され続けている。この印象は、その後数年間、他のナチスドイツのミッションが物議を醸し、疑似科学的手法と受け入 れがたい倫理基準で批判され、怪しげなナチ党機関に所属し、政治課題の粗雑なアイデアに支持を求めていたことから、さらに強くなった。このミッションの リーダーは、フランス領ギアナの軍事占領計画（Guayana-Projektと呼ばれる）を構想し、帰国後、ハインリッヒ・ヒムラーに献上された。しか し、この計画そのための公式な関与や採用があったという証拠はない。 【前史】独立したブラジルは、19世紀から20世紀初頭にかけてドイツとの友好関係を維持し、活発な貿易と（主に）南部諸州へのドイツ系住民の緩やかなが らも着実な移住を特徴とした。資料によると、1824年から1933年の間に20万人から30万人のドイツ人が移住している。1871年以前には、ブラジ ル南部に進出したドイツ系移民の数はごくわずかであり、ドイツ系小国から進出した商人、学者、宗教宣教師、教師はさらに少数であり、地元のドイツ系同質社 会の中に定着した。ブラジルは、帝政ドイツの大きな政治的影響力と経済的野心の恩恵を受けていた。広大な領土は、資源や自然の富の評価と抽出に着手した科 学技術者の数を増加させ、それを吸収した。ブラジルは、大恐慌とヴァルガス時代まで、貿易、文化交流、経済の発展の中で協力政策を続けていた。 1815年から1817年にかけて、マクシミリアン公はブラジル南東部の探検を行い、ボトクド族など現地の先住民に関する最古の科学的研究を行った。ヨー ロッパに帰国後、その成果を2冊の本にまとめて出版した。1821年に『ブラジル航海記』、1833年に『ブラジル博物誌』として出版された。 経済と貿易の発展の陰で、ブラジルとドイツは科学的協力の伝統を築いた。19世紀から20世紀初頭にかけて、多くのドイツ人博物学者、技術者、地質学者が ブラジルにやってきた。彼らの探検、ブラジルの土地と自然の研究と記録は標準となり、その多くは現代の研究にとって重要な参考文献となっている。その中に は、バイエルン州立動物学コレクション所長のハンス・クリーグ、ハンブルク熱帯病研究所のグスタフ・ギームザ、エルンスト・ナウク、鳥類学者のアドルフ・ シュナイダーやヘルムート・シックなどがいる。 この探検は、カイザー・ヴィルヘルム生物学研究所とブラジル政府およびリオデジャネイロのブラジル国立博物館の後援のもと、ドイツ政府、宣伝省およびナチ ス党対外機関（NSDAP/AO）の協力で行われたものであった。このミッションは異例なことに、全国的なマスコミの注目を浴び、ナチスの各界の賛同を得 ることができた。当初は恒例の科学調査として発表されたが、その目的は、リーダーである動物学者、ドキュメンタリー映画監督、SS将校のオットー・シュル ツ・カンフヘンケルが、地図上の空白地帯への知識欲からの旅と漠然と説明するだけであった。 1910年、ベルリン近郊の実業家の息子として生まれたシュルツ＝カンフェンケルは、家業にはほとんど興味を示さなかった。若き日のオットーは昆虫や爬虫 類などの動物を収集し、動物学への情熱はやがて生物学の学位へとつながった。1931年から1932年にかけてのリベリア遠征の記録『Der Dschungel Rief... (The Jungle Calling...)』を出版し、すでに世間に知られていたが、アマゾン流域の支流リオ・ジャリ（全長790km）への遠征を組織した。 親衛隊上級大将に昇進した24歳のオットー・シュルツ＝カンフェンケルは、経験豊富なパイロット、ゲルト・カーレとエンジニア兼整備士のゲルハルト・クラ ウスを伴い、遠征隊長として1935年7月にブラジルの地に足を踏み入れた。水上飛行機のハインケルHe 72カデットは、この地域の探検を容易にするものであった。 【実際の探検】ドイツ人のジョセフ・グライナーなど多くの協力者を得て、11月初旬、サント・アントニオ・ダ・カチョエイラ近くのサント・アントニオの滝 をベースキャンプに、6隻の船でフランス領ギアナの方向に出発し、ジャリ川に沿ってブラジル北東の国境地帯の地形を調査、探索、地図作成を行い、隣国フラ ンス領ギアナに向かった。フランス領ギアナとの国境までの前進は、ジャングルと河川を知り尽くした先住民の協力があってこそ実現するものであった。アパラ イ族のインディオが探検家たちの案内役を買って出た。シュルツ＝カンフェンケルは、彼を作家カール・マイの有名な架空の人物にちなんで、ウィネトウという 不適切なニックネームをつけた。 数週間後、ハインケル水上飛行機がジャリ川で流木に衝突して墜落し、基地に戻されることになった。シュルツ-カンプフェンケルもジフテリアにかかり、グラ イナー監督も熱病に倒れた。ラランジャル・ド・ジャリ村にある彼の墓には、巨大な鉤十字のついたジャリ十字が刻まれている。ジャリ川上流に到着したミッ ションは、アパライ族の集落近くにキャンプを張り、ジャングルやその動物相を探検し、動物学的標本を収集した。また、インディオの文化を観察し、彼らの言 語、伝統的な歌や踊りを録音機で記録した。 約17ヵ月後の1937年5月、探検隊は2,700mのフィルムと数千の動物の骨、インディアンの道具や工芸品を持ってドイツに帰国した。リオ・ジャリー 川の急流でインディアンの掘っ立て小屋のカヌーと優れた航海技術のおかげで、探検隊はほぼ2年後にベースキャンプに無事到着することができたのである。い くつかの都市で展示会が行われた。シュルツ・カンフェンケルコレクションの哺乳類の頭蓋骨は、現在でもベルリンのフンボルト大学自然史博物館で見ることが できる。 【結果】シュルツ＝カンフェンケルは、そのマルチメディアデータ、録音、記録を、1938年に出版された著書『地獄のジャングルの謎』の出版とプロフェッ ショナルマーケティングに活用し、UFAフィルムはその名を冠した90分のフルフィーチャーフィルムを発売、全国の映画館で数週間上映された。商業的な構 成にもかかわらず、当時は大成功を収め、非常に人気があったが、現在でも人類学の貴重な資料として残っている。リオ・ハリー川の上流域では、それまで滅ん だと思われていたワヤナ族やワヤピ族の新石器時代の棒状植生が映し出される。平たいパンを焼き、両部族の間で物々交換を行う様子や、典型的な杭上家屋、鹿 の骨で作った口笛や竹筒で作った鼻笛で音楽を奏でる様子も映し出される。 ナチス・ドイツは南米に戦略的な橋頭堡を築こうとしていたのだ。しかし、シュルツ＝カンフェンケルは、この侵入と征服の計画を独自に立案し、第二次世界大 戦中にハインリッヒ・ヒムラー親衛隊大将に提出した。彼は、潜水艦で密かに密入国する数百人の兵士と地元のインディオの助けを借りて、フランス領ギアナを 征服するつもりであった。アフリカから来た労働者（実質的な奴隷）は、後にこの土地を耕作可能な土地にする予定であった。ここは、北欧人種の代表としての ドイツ人入植者が、国家社会主義者の要求に応じて足場を固め、生活空間を獲得すべき場所であった。しかし、ヒムラーは他のプロジェクトが優先されるとして （このガイアナ計画を）断った。 1938年4月、ヴァルガス政権は、ブラジル国内での外国政党の存在と活動を事実上禁止した。ドイツ大使館の外交的な脅しにもかかわらず、今後のナチスの ミッションは秘密裏に行われなければならず、その結果、大きな活動は行われなくなった。現在、アマゾンのジャングルに大きな木製の十字架が残っており、国 家社会主義者の迷走を思い起こさせるものとなっている。
Sven Anders Hedin, 1865-1952（スヴェン・ヘディン）		1965　ストックホルム で建築業を営む中流家庭に生まれ、小学校の同級生には経済学者のグスタフ・カッセルや数学者のイヴァル・フレドホルムなどがいた。 1879　1879年に出版されたロシア帝国の外交団が1876年から77年にカシュガル地域を訪れた際の報告書である『カシュガリア』に影響を受けて冒 険家を志す。同時期アドルフ・エリク・ノルデンショルドにも心酔。 1885-1886　ベルリン大学でシルクロードの提唱者として知られるリヒトホーフェンの指導をうけて中央アジア探検を決意し、ペルシア、メソポタミア に旅行 1890　『カシュガリア』の著者アレクセイ・クロパトキンを尋ねる。 1890-1891　スウェーデン王オスカル2世がペルシアに派遣した使節団の一員としてメルヴ、ブハラ、サマルカンド、カシュガルなどを旅行 1893-1897　ロシアのオレンブルクからウラル山脈を越え、パミール高原、タクラマカン砂漠南辺、ツァイダム、青海からオルドスを横断、張家口を経 て北京に到着 1898　中央アジア探検の功績に対して、王立地理学会から金メダル（創立者メダル）を贈呈される 1899-1902　タリム盆地および中部チベット湖沼地方の北部を探検した。その間、1900年に古代都市楼蘭の遺跡と干上がったロプノールの湖床を発 見し、よく知られている「さまよえる湖」説を唱えるに至った。多くの文書・遺物を取得してカラコルム山脈を越え、レー・カシュミールに出て、再びカラコル ム峠を越えてカシュガルに至り、フェルガナのアンディジャンに到着、ロシア経由で帰国 1905　ペルシアからインドに入り、レーから西北チベットに侵入、中央チベット湖沼地帯を探検してインダス川、サトレジ川(インダス川支流)、ブラマプ トラ川（ガンジス川支流）の水源地方を調査。シガツェに至ってパンチェン・ラマの歓迎を受けた。サトレジ川の河源およびヒマラヤ山脈の北にあってこれと平 行し、カラコルム山脈に連なる山脈を発見し、これをトランス・ヒマラヤ(英語版)と名づけた。カイラス山へも訪れたが、チベット人に入山を禁じられてい る。これらの成功は、パトロンであるロシア皇帝ニコライ2世との個人的な友情なしには成功はなしえなかった。また、ノーベル家の援助も受け、その関わりは 生涯に渡った。他に大谷探検隊で知られ、浄土真宗本願寺派法主も務めた大谷光瑞からの援助も受けていた[2]。 1908　帰国 1927　西北科学考査団 (The Sino-Swedish Expedition) を組織し、スウェーデン・ドイツ・中国の学者の協力による大規模な探検を行い、東は東蒙古の熱河地帯から西は新疆省（現：新疆ウイグル自治区、旧・東トル キスタン）を越えてペルシアにおよび、南はチベット北部から北は天山に至る地域について地理、考古、生物、民族、人類学など広範囲な部門について研究を 行った。新疆省の政治上の悪化と第二次世界大戦の勃発(??)によってその予定は完全には実現されなかった。 1934 -1935　ロプノールの復活を自らの目で確かめた後、1935年に帰国したが、途上立ち寄ったドイツでアドルフ・ヒトラーの歓待（ヘディンはナチス党員 ではなかったが、チベットに興味を持ち、自分の偉業を正当に評価してくれるヒトラーとは親密だった）を受け、その後数回にわたってナチス幹部と接触を持ち （金子民雄「秘められたベルリン使節」に詳しい）、自国に対するドイツの動向を探った。このコネクションを使い、ユダヤ人やナチスドイツに占領されたノル ウェーのレジスタンス活動家を救い出したこともあった。なおヘディンは、16分の1でユダヤ人の血筋（ヘディンを貶める巧妙な告発であったが、自身はこれ を誇りであると偏見誹謗を一蹴した）を引いていたが、新聞紙上で台頭期のナチスを礼賛したこともあった。これらの行動が原因で、第二次世界大戦終結後にス ウェーデン国内ではヘディンを「ナチス・ドイツに協力した」として大きく批判された。 1952　ヘディンはストックホルムで没した。没する直前まで、探検に関する著述活動を行っていた。
Sven Anders Hedin, 1865-1952（スヴェン・ヘディン）の主著		Hedin, Sven: Die geographisch-wissenschaftlichen Ergebnisse meiner Reisen in Zentralasien 1894–97 (Ergänzungsband 28 zu Petermanns Mitteilungen), Gotha 1900. Scientific result of a journey in Central Asis：6巻（1899-1902年）・地図2巻（1904－07年） Abenteuer in Tibet / von Sven v. Hedin, Leipzig : F.A. Brockhaus , 1904 Southern Tibet,discoveres in former times compared with my own researches of 1906-1908,：9巻・地図2巻（1917－22年） History of the expedition in Asia 1927-1935：4巻（1943－45年）
Charles Alfred Bell, 1870-1945	Sir Charles Alfred Bell KCIE CMG (October 31, 1870 – March 8, 1945) was the British Political Officer for Bhutan, Sikkim and Tibet. He was known as "British India's ambassador to Tibet" before retiring and becoming a noted tibetologist. He was educated at Winchester College, and then at New College, Oxford, after which he joined the Indian Civil Service in 1891. In 1908, he was appointed Political Officer in Sikkim. He soon became very influential in Sikkimese and Bhutanese politics, and in 1910 he met the 13th Dalai Lama, who had been forced into temporary exile by the Chinese. He got to know him quite well, and later wrote his biography (Portrait of the Dalai Lama, published in 1946). In 1913 he participated in the Simla Convention, a treaty between Great Britain, China and Tibet concerning the status of Tibet. Before the summit, he met in Gyantse with Paljor Dorje Shatra, the Tibetan representative to the British Raj at Darjeeling and advised him to bring to Simla with him all documents concerning relations between China and Tibet, as well as Tibetan claims to land occupied by China. Bell was designated to assist the Tibetans in the negotiations, with Archibald Rose assigned to be his counterpart for the Chinese. He was appointed a Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in the 1915 New Year Honours for his services. In 1919 he resigned as Britain's political officer in Sikkim to devote himself full-time to his research. However, London sent him to Lhasa in 1920 as a special ambassador. After travelling through Tibet and visiting Lhasa in 1920, he retired to Oxford, where he wrote a series of books on the history, culture and religion of Tibet. He was awarded a knighthood for his Lhasa Mission in 1922. Palhese, Bell's Tibetan friend and confidant travelled to England in 1927-28 to assist him in editing several of these books. Some of the photographs that he took in Tibet can be found in the Pitt Rivers Museum in Oxford. Some of these were included in the 1997 book Tibet: Caught in Time. His English-Tibetan colloquial dictionary was first published in 1905 together with a grammar of colloquial Tibetan as Manual of Colloquial Tibetan. Peter Fleming mentions Bell in the introduction to the book Seven Years in Tibet by Heinrich Harrer, Flamingo imprint 1997, specifically his surprisingly close relationship to the 13th Dalai Lama even though he was a foreigner.	チャールズ・アルフレッド・ベル卿 KCIE CMG（1870年10月31日 - 1945年3月8日）は、ブータン、シッキム、チベットの英国政治担当官であった。ブータン、シッキム、チベットの政治担当官であり、「英領インドのチ ベット大使」と呼ばれた。 ウィンチェスター・カレッジ、オックスフォードのニュー・カレッジで教育を受けた後、1891年にインド公務員になった。 1908年、シッキムの政務官に任命される。やがてシッキムやブータンの政治に大きな影響力を持つようになり、1910年には中国から一時的に亡命してい たダライ・ラマ13世と出会う。ダライ・ラマ13世と親交を深め、後に彼の伝記（『ダライ・ラマの肖像』1946年刊）を著した。 1913年、チベットの地位に関するイギリス、中国、チベット間の条約であるシムラ条約（the Simla Convention）に参加した。条約締結に先立ち、ギャンツェでダージリンの英領ラージに駐在するチベット代表パルジョル・ドルジェ・シャトラと会談 し、中国とチベットの関係や中国に占領された土地に対するチベットの主張に関するすべての文書をシムラに持参するよう進言した。ベルはチベット側の交渉に 協力し、アーチボルド・ローズは中国側のカウンターパートに任命された。ベルはその功績により、1915年新年の叙勲で聖マイケルならびに聖ジョージ勲章 コンパニオン（CMG）に任命された。 1919年、彼はシッキムにおけるイギリスの政務官を辞職し、研究に専念することになった。しかし、ロンドンは1920年に彼を特命大使としてラサに派遣 した。 1920年にチベットを旅行し、ラサを訪れた後、オックスフォードに引退し、チベットの歴史、文化、宗教に関する一連の著書を執筆した。1922年、ラサ 使節団の功績により爵位を授与された。 ベルのチベット人の友人であり親友であったパルヘセ（Palhese）は、1927年から28年にかけてイギリスを訪れ、これらの本のいくつかの編集に協 力した。 チベットで撮影した写真の一部は、オックスフォードのピット・リバーズ博物館で見ることができる。これらの一部は、1997年に出版された『Tibet: Caught in Time "に収録されている。 彼の英語-チベット語口語辞典は1905年にチベット語口語文法と共にManual of Colloquial Tibetanとして初めて出版された。 Peter FlemingはHeinrich Harrer著 Seven Years in Tibet, Flamingo imprint 1997の序文でベルについて触れており、特に彼が外国人でありながら第13代ダライラマと驚くほど親密な関係にあったことについて述べている。 Manual of Colloquial Tibetan. Calcutta: Baptist Mission Press, 1905. (Part II, English-Tibetan vocabulary; later editions 1919 and 1939) Portrait of a Dalai Lama: the Life and Times of the Great Thirteenth by Charles Alfred Bell, Sir Charles Bell, Publisher: Wisdom Publications (MA), January 1987, ISBN 978-0-86171-055-3 (first published as Portrait of the Dalai Lama: London: Collins, 1946). Tibet: Past and Present. Oxford: Clarendon Press, 1924 The People of Tibet. Oxford: Clarendon Press, 1928 The Religion of Tibet. Oxford: Clarendon Press, 1931(西蔵の喇嘛教 / チャールズ・ベル著 ; 橋本光寳譯,  法蔵館 , 1942) Tibet: Caught in Time. Reading: Garnet, 1997. Contains photographs by Charles Bell and John Claude White
Felix Kersten, 1898-1960	Eduard Alexander Felix Kersten (30 September 1898 – 16 April 1960) was the personal physical therapist of Reichsführer-SS Heinrich Himmler. He also became a confidant and adviser to him and used his contacts with Himmler to help people persecuted by Nazi Germany. Kersten was born in a Baltic German family in Tartu (Dorpat), Imperial Russia, now Tartu, in Estonia. During the First World War he fought in the German Army and arrived in Finland in April 1918 with the German forces that intervened in the Finnish Civil War. Kersten served for a while in Suojeluskunta, was granted Finnish citizenship in 1920, and in September 1921 was commissioned as a 2nd Lieutenant (vänrikki) into the Finnish Army. After his return to civilian life, Kersten remained in Helsinki, where he studied therapy with the specialist Dr Colander, and after two years was awarded a certificate in physical therapy. He then left for Berlin, where he continued his studies and eventually became the pupil of a notable Chinese therapeutic masseur, Dr Ko,[1] whom he had met at a dinner party. In 1925, Ko told Kersten "You have learned all I can teach you." He then turned his practice over to Kersten and retired to Tibet. Kersten had a number of influential patients, among them Prince Hendrik of the Netherlands (after 1928) and Benito Mussolini's son-in-law, the Italian Foreign Minister Count Ciano. Kersten accepted Heinrich Himmler's request to become his personal physical therapist, writing later that he feared for his safety if he had refused. He was able to alleviate Himmler's severe stomach pains with his skills and gained his trust. Kersten used this trust to obtain pardons and the release of underground prisoners, labor camp inmates, homosexuals and others.[2] During the Second World War, Kersten was involved in organizing Himmler's visit to Finland in August 1942, when there was a Continuation War in the country. During the visit, Himmler would have demanded that all Finnish Jews be extradited to the Gestapo, according to Kersten. Risto Ryti, the President of Finland, summed up in his diary that Himmler was “an extremely steep anti-semite”. Kersten, for his part, told Ryti about the situation of Jews in Germany: “Jews are sent a lot out of Germany to Latvia and Poland, where they are massacred in cold blood,” and talked about “human slaughter”. This was possibly the first time President Ryti had heard of the massacre of Jews.[3] Kersten also provided information to Abrams S. Hewitt [4] of the Stockholm desk of the OSS, predecessor of the CIA. Towards the end of the war, Kersten arranged a meeting between Himmler and Norbert Masur, a member of the Swedish branch of the World Jewish Congress, in Hartzwalde, a few miles from Ravensbrück concentration camp. As a result, Himmler agreed to spare the lives of the remaining 60,000 Jews left in Nazi concentration camps days before their liberation by the Allies. In December 1945, the World Jewish Congress presented Kersten with a letter thanking him for helping to save Jewish concentration camp victims. In his postwar memoirs, Kersten took credit for saving the entirety of the Dutch population from being forcibly deported to Nazi-occupied Eastern Europe.[5] In January 1950, the Dutch monarchy awarded him the Order of Orange-Nassau on the basis of his account.[5] However, a later investigation by Dutch historian Louis de Jong concluded that the mass deportation plan had not existed, and that many of Kersten's documents had been fabricated.[6] The Swedish archives testify that Kersten was an intermediary between Himmler and Count Folke Bernadotte in the negotiations that led to the rescue operation 'The White Buses', saving hundreds of Norwegians and Danes from certain death in the last days of the Third Reich. Kersten's claims of being instrumental in saving Finland's Jews from German hands may be exaggerated, but the Finnish government used his services in the hope of influencing Himmler. After the war, Kersten lived in West Germany and Sweden, taking Swedish citizenship in 1953. He died in Hamm, while he was visiting Germany, aged 61.[7] Kersten's war memoirs were published in English translation in 1947 and a second edition was published in 1956 (The Kersten memoirs, 1940–1945, London 1956) with an introduction by Hugh Trevor-Roper.	フェリックス・ケルステン； Eduard Alexander Felix Kersten, 1898年9月30日 - 1960年4月16日）は、ハインリッヒ・ヒムラー親衛隊大将の専属理学療法士である。また、ヒムラーの腹心の友、相談役となり、ヒムラーとの人脈を活か してナチスドイツに迫害された人々を助けた。 ケルステンは、帝政ロシアのタルトゥ（ドルパト）、現在のエストニアのタルトゥのバルト系ドイツ人（ユダヤ系？）の家庭に生まれた。第一次世界大戦中はド イツ軍で戦い、1918年4月、フィンランド内戦に介入したドイツ軍とともにフィンランドに到着した。1920年にフィンランド国籍を取得し、1921年 9月にフィンランド陸軍少尉（vänrikki）に任命された。 市民生活に戻った後もヘルシンキに留まり、専門家のコランダー博士のもとで治療を学び、2年後に理学療法の証明書を授与された。その後、ベルリンに出て勉 強を続け、晩餐会で知り合った中国の著名なマッサージ師、コウ博士の門下生となった。1925 年、コウはカーステンに "お前は私が教えられることをすべて学んだ "と言った。そして、カーステンに施術を譲り、チベットに隠棲した。 ケルステンには、オランダのヘンドリック皇太子（1928年以降）や、ムッソリーニの娘婿でイタリア外務大臣のチアーノ伯爵など、有力な患者がいた。ケル ステンは、ハインリッヒ・ヒムラーから専属の理学療法士になるよう要請され、断れば身の危険を感じたと後に書き残している。 彼はその技術でヒムラーのひどい胃痛を和らげ、彼の信頼を得ることができた。ケルステンはこの信頼を得て、地下牢の囚人、労働キャンプの囚人、同性愛者な どの恩赦と釈放を勝ち取った。 第二次世界大戦中、ケルステンは、フィンランドで継続戦争が行われていた1942年 8月のヒムラーのフィンランド訪問の企画に携わった。ケルステンによれば、この訪問の際、ヒムラーはフィンランドの全ユダヤ人をゲシュタポに引き渡すよう 要求していたはずである。 フィンランド大統領リスト・リチは、ヒムラーが「極めて峻厳な反ユダヤ主義者」であったと日記で総括している。ケルステン側は、ドイツにおけるユダヤ人の 状況についてリティに語った。「ユダヤ人はドイツからラトビアやポーランドに大量に送られ、そこで冷酷に虐殺されている」と、「人間虐殺」について話し た。リティ大統領がユダヤ人虐殺の話を聞いたのは、おそらくこの時が初めてだった。ケ ルステンは、CIAの前身であるOSSのストックホルムデスクのエイブラムス・S・ヒューイット（https://bit.ly/3I1Dm59）にも情報を提供した。 戦争末期、ケルステンは、ラーベンスブリュック強制収容所から数マイル離れたハーツ ヴァルデで、ヒムラーと世界ユダヤ人会議スウェーデン支部のメンバー、ノルベルト・マスールとの会談を取り持つようにした。その結果、ヒム ラーは連合国による解放の数日前にナチスの強制収容所に残された残りの6万人のユダヤ人の命を助けることに同意した。 1945年12月、世界ユダヤ人会議から、ユダヤ人強制収容所犠牲者の 救済に貢献したことへの感謝状がカーステンに贈られた。 戦後の回顧録では、ナチス占領下の東欧に強制送還されたオランダ国民全員を救ったという手柄を立てている。1950年1月、オランダ王室からオレンジ・ ナッソー勲章を授与された。しかし、その後のオランダの歴史家ルイス・デ・ヨングの調査により、大量国外追放計画は存在せず、ケルステンの資料の多くは捏 造であったと結論づけられた。 スウェーデンの公文書館は、ケルステンがヒムラーとフォルケ・ベルナドッテ伯爵の仲介で、第三帝国末期に数百人のノルウェー人とデンマーク人を死の運命か ら救う「白バス」作戦につながる交渉を行ったことを証言している。 ケルステンは、フィンランドのユダヤ人をドイツの手から救うのに役立ったと主張しているが、誇張かもしれない。しかし、フィンランド政府はヒムラーに影響 を与えることを期待して、彼のサービスを利用したのである。 戦後、ケルステンは西ドイツとスウェーデンに住み、1953年にスウェーデンの市民権を取得した。ドイツを訪れていたハムで61歳の生涯を閉じた。 ケルステンの戦争回想録は1947年に英訳版が出版され、1956年にはヒュー・トレバー＝ローパーによる序文付きの第2版（The Kersten memoirs, 1940-1945, London 1956）が出版されている。

+++

05. 探検のアルバム

	Ernst Schäfer in Tibet, 1938.（w550px）Bundesarchiv, Bild 135-KB-14-082 / CC-BY-SA 3.0
	Edmund Geer in Tibet, 1938. Bundesarchiv, Bild 135-KB-14-100 / CC-BY-SA 3.0
	Ernst Krause filming blue vetch (Vicia cracca). Bundesarchiv, Bild 135-S-04-22-26 / Schäfer, Ernst / CC-BY-SA 3.0 Ernst Krause (1899–1987) was a German entomologist. He was born in Berlin in 1899 and was the official cameraman in Ernst Schäfer's expedition to Tibet in 1938–1939.
	Karl Wienert taking photogrammetric measurements. Bundesarchiv, Bild 135-KB-15-058 / Krause, Ernst / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-KB-15-058, Tibetexpediton, Wienert mit Photogrammeter.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9
	Under SS pennants and a swastika, the expedition members are entertaining some Tibetan dignitaries and the Chinese representative in Lhasa; left: Beger, Chang Wei-pei Geer; in the centre: Tsarong Dzasa, Schäfer; right: Wienert, Möndro (Möndo) Bundesarchiv, Bild 135-KA-10-072 / CC-BY-SA 3.0
	Photograph of the expedition, Bundesarchiv, Bild 135-KA-03-100 / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-KA-03-100, Tibetexpedition, Expeditionsteilnehmer.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9
	Ernst Schäfer with Tashi Namgyal (Maharaja of Sikkim) and Tashi Dadul General Secretary to the Chogyal Bundesarchiv, Bild 135-KA-01-056 / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-KA-01-056, Tibetexpedition, Beim Maharadscha.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9
	Mission school in Lachen, a Finnish missionary with her assistant and a native pastor Bundesarchiv, Bild 135-KA-02-050 / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-KA-02-050, Tibetexpedition, Missionsschule in Lachen.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9
	A Tibetan labeled Passang. Bundesarchiv, Bild 135-KB-16-055 / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-KB-16-055, Tibetexpedition, Passang.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9
	The Yumbulagang fortress as photographed by Ernst Krause in 1938 Bundesarchiv, Bild 135-KB-06-088 / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-KB-06-088, Tibetexpedition, Kloster, Yumbu Lagang.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9 Yumbu Lhakhang,the first palace of Tibet, present time
	A Golok woman, photographed by Ernst Schäfer, Lhasa, Ngoloklager, junges Mädchen Bundesarchiv, Bild 135-S-12-37-25 / Schäfer, Ernst / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-S-12-37-25, Tibetexpedition, Golok Mädchen.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9
	A Golok nomad in Lhasa Bundesarchiv, Bild 135-S-10-17-07 / Schäfer, Ernst / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-S-10-17-07, Tibetexpedition, Golok, Nomade.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9
	Golok camp (photo taken at the 1938–1939 German expedition to Tibet) Bundesarchiv, Bild 135-S-15-48-19 / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-S-15-48-19, Tibetexpedition, Goloklager.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9
	Ernest Krause in 1938 during his expedition to Tibet Bundesarchiv, Bild 135-S-01-02-35 / Schäfer, Ernst / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-S-01-02-35, Tibetexpedition, Ernst Krause.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9
	Tibetexpedition, Neujahrsparade, Rta pa Ernst Schäfer  (1910–1992) File:Bundesarchiv Bild 135-S-14-13-34, Tibetexpedition, Neujahrsparade, Rta pa.jpg
	File:Bundesarchiv Bild 135-S-05-02-36, Tibetexpedition, Geer und Krause filmend.jpg Tibetexpedition, Geer und Krause filmend Gangtok(in Sikkim), Geer und Krause filmen, Krause, Ernst: Mitarbeiter im Sven-Hedin-Institut, Deutschland
	Tibetexpedition, Geer mit Argali, 1938 File:Bundesarchiv Bild 135-KB-17-040, Tibetexpedition, Geer mit Argali.jpg
	『秘密のチベット（Geheimnis Tibet）』 は、ハインリヒヒムラーによって推進され、1943年に初演された、1938/39年のドイツチベット遠征に関するドイツのドキュメンタリーである。映画 の初演は、1943年1月16日にミュンヘンのウファ宮殿で行われた。 【内容; Inhalt】Der Film wurde aus Filmmaterial zusammengestellt, das 1938/1939 von den Teilnehmern der Expedition in Tibet gedreht wurde. Eingang in den Film fanden unter anderem traditionelle tibetische Tänze für den vermeintlich als "Kriegsgott" interpretierten "Schützer" Mahakala, Präsentationen des tibetischen Militärs, Toten- und Leichenrituale der Tibeter sowie Filmsequenzen mit dem tibetischen Staatsorakel. Auch die Messungen und Abformungen von Körperteilen der Tibeter, mit denen die NS-"Wissenschaftler" ihre Rassentheorien untermauern wollten, fehlen nicht. 【レヴュー：Bewertung】 Vordergründig eine Kulturdokumentation Tibets, beschwört der Film auf propagandistische Art erwünschte Tugenden: „Schäfer und seine Forscherkollegen wurden als ‚Typen‘ dargestellt, an denen sich jeder ‚normale‘ SS-Mann und Hitlerjunge orientieren konnte“.[1] Die Unterscheidung zwischen Ideologie und Dokumentation tibetischer Kultur fällt schwer: „Der Film wirft die Frage auf, was ist daran Nazi-Propaganda und was sind authentische Darstellungen. Immerhin nimmt der Zuschauer hier bewegte Bilder wahr, die sprechen und die von zahlreichen Berichten westlicher Tibetreisender, auch wenn diese keine Nazis waren, bestätigt wurden.“[1]Heute, unter dem Eindruck anderer Bilder über Tibet aus Filmen wie Sieben Jahre in Tibet oder Kundun, wird von der Bundeszentrale für politische Bildung konstatiert: „Die Filmbilder, die auf dieser Forschungsreise gedreht wurden, kollidieren in ihrer Archaik mit den sanften Tibet-Vorstellungen des modernen Kinos.“[3] Der Film wurde vom Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda als „jugendwert sowie staatspolitisch, kulturell und künstlerisch wertvoll“ eingestuft.[4]
	1938 Lhasa with the Potala as seen from the roof of Men-Tsee-Khang or Tibetan Medical College founded by the 13th Dalai Lama Bundesarchiv, Bild 135-KA-07-089 / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-KA-07-089, Tibetexpedition, Mönche mit Blasinstrumenten.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9
	Inner and outer Zhol Village as seen from the Potala Palace in 1938. Bundesarchiv, Bild 135-S-12-09-14 / Schäfer, Ernst / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-S-12-09-14, Tibetexpedition, Wirtschaftsgebäude des Potala.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9
	Wrestling in Lhasa, 1938 Bundesarchiv, Bild 135-S-11-22-31 / Schäfer, Ernst / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 135-S-11-22-31, Tibetexpedition, Neujahrsfest Lhasa, Ringkampf.jpg Created: 1938date QS:P571,+1938-00-00T00:00:00Z/9
	Die abenteuerliche Nazi-Expedition in den Himalaja, Von Matthias Schulz. 24.03.2017, Spiegel Wissenshaft. Gayokang, Expedition mit dem Minister des Königs von Tharing Foto: Ernst Schäfer/Bundesarchiv
	Tibetexpedition, Tibeter mit Gabelflinten Gayokang, Tibeter mit Gabelflinten vor unserem Zelteingang in Gayokang Bild 135-KB-12-036 https://www.bild.bundesarchiv.de/dba/de/search/?query=Bild+135-KB-12-036
	Rapten Kazi, interpreter and master of etiquette, in New Year’s dress Photographer: Schäfer, Ernst / Licence CC-BY-SA 3.0 Bild 135-S-16-22-0
	Zemu Region. The Five Members of the Expedition. [left to right: Geer, Wienert, Krause, Beger, Schäfer] Photographer: Krause, Ernst / Licence CC-BY-SA 3.0 Bundesarchiv: Bild 135-KA-03-076 1) Geer, Edmund. (キャリア不詳)：登山家 2) Wienert, Karl A.（地学者?） Karl Wienert, Rilevamenti del magnetismo nel Tibet (イタリア語, 1945) Detections of magnetism in Tibet 3) Krause, Ernst: Mitarbeiter im Sven-Hedin-Institut, Deutschland：昆虫学者 4) Beger, Bruno Dr.: SS-Hauptsturmführer, Abteilungsleiter Sven-Hedin-Institut, Deutschland (GND 128720654)：自然人類学者 5) Schäfer, Ernst Dr.: SS-Sturmbannführer, Leiter des Sven-Hedin-Institutes, Deutschland (GND 123991420)：鳥類学者、探検隊長
	Krause, Ernst撮影[von links nach rechts（左から右へ）: Wienert, Schäfer, Beger, Krause, Geer] Bundesarchiv_Bild_135-KA-01-039,_Tibetexpedition,_Expeditionsteilnehmer.jpg

06. スヴェン・ヘディン内陸アジア研究所（1934年1月1日〜1945年12月31日）

1943年1月16日研究所設立、1940年に設立 されたアーネンエアベの 内陸アジア教育研究センターおよび遠征センターが、帝国科学・教育・国民教育省の予算監督の下でミュンヘン大学に所属、任務は次のとおりである。1938 -39年のチベット探検の成果の評価と出版、アジア探検家スヴェン・ヘディン、ヴィルヘルム・フィルヒナー、リックマー・リックマーの遺産を長期的にさら に発展させ、包括的な「自然科学と文化科学の完全統合という意味での全人的科学」。ハインリッヒ・ヒムラーのために数々の特別任務やプロジェクトを実施し た。（ブンデス・アーカイブの）Bild 135コレクションには、SSチベット遠征の記録が11件ある。

07. DFGの沿革, German Research Foundation - Deutsche Forschungsgemeinschaft.

1920 　10月30日化学者のフリッツ・ハーバーと初代大統領になったフリードリヒ・シュミット・オットの主導でドイツ科学の緊急協会として設立

1929　ドイツ研究保存促進協会、または略して （ドイツ）研究協会に変更。ただし、Notgemeinschaft は、資金提供を受けた出版物で引き続き使用

1933　ナチス政権を歓迎し、「過激なナショナリ ストの基本的コンセンサス」の枠組みの中でその目標に自発的に取り組む

「人種衛生学」や農学などの政治的に受け入れられる 研究分野への資金提供は大幅に増加。Volksforschung (民族研究)では、戦争中の科学者がポーランドのインテリゲンチャとユダヤ人の全滅を計画された（→1942年ヴァンゼー会議（Wannseekonferenz）。

1934　12億ライヒスマルクが投資される。

1934-1936　DFG会長は物理学者のヨハネ ス・シュタルク（Johannes Stark, 1874-1957）。

彼はナチスの主たるイデオローグのアルフレッド・ ローゼンベルク（Alfred Ernst Rosenberg, 1892/1893-1946）をDFGのパトロン兼名誉会長に任命した。しかし。ベルンハルト・ルストと彼の省庁の役人に加えて、SSとドイツ国防軍も ローゼンベルクに反対したため、シュタルクは彼の立場を失うことになる。

1936　以降の民族絶滅政策と科学者たち。

「歴史家、特にゲッツ・アリーとウルリッヒ・ハー バートらの研究によると、DFGは国家社会主義時代の「東部総合計画」の発展に多大な貢献をした。東ヨーロッパの何百万人もの人々の死は、人口、ビジネ ス、国民経済の観点から正当化された。[23] [24]「総合計画」によれば、いわゆる民族ドイツ人は、先住民が以前に殺害（「全滅」）または追放（「移転」）された東ヨーロッパ地域に定住することに なっていた。この計画は、主にソビエト連邦に対するドイツ帝国の軍事的敗北のために部分的にしか実施されなかったが、歴史家は、当時の東ヨーロッパでの死 者数は約3,300万人と推定している」

1942　1936年から、科学者ルドルフ・メン ツェル（Rudolf Mentzel, 1900-1987）は、DFGの会長であり、 SS少将のランクを持つSSのメンバーだった。（1942年）。研究コミュニティは、ナチス強制収容所でのほぼすべての人体実験に資金を提供した。

1944　1944年まで、DFGは、Robert Ritter (Robert Ritter, 1901-1951)の人種衛生研究センター（Rassenhygienische Forschungsstelle）の「社会的および刑事生物学的研究」などのプロジェクトに資金を提供する。

1945　GEPRISHistoricalの情報 ポータルには、1920年から1945年までの資金調達ファイルとトピックが含まれている

1949　再建、Notgemeinschaft derDeutschenWissenschaft.　3月9日、科学政治志向のドイツ研究評議会がゲッティンゲンで設立

1951　8月2日、 NotgemeinschaftとForschungsratが合併して、Deutsche Forschungsgemeinschaft（DFG）を形成。

08. 歴代入蔵邦人（→詳しくは「日本人による入蔵の歴史」を見よ）History of Japanese expedition to Tibet, from Buddhist quest to Military intelligence

• 河口慧海（かわぐち・えかい, 1866-1945）
• 能 海寛（のうみ・ゆたか, 1868-1903）
• 寺本婉雅（てらもと・えんが, 1872-1940）
• 成田安輝（なりた・あんき, 1864-1915）
• 矢島保次郎（やじま・やすじろう, 1882-1963）
• 青木文教（あおき・ぶんきょう, 1886-1956）
• 多田等観（ただ・とうかん, 1890-1967）
• 野本甚蔵（のもと・じんぞう, 1917-）
• 木村肥佐生（きむら ひさお, 1922-1989）
• 西川一三（にしかわ・かずみ , 1918-2008）
  

文献：日本人チベット行百年記念フォーラム実行委員 会 編『チ ベットと日本の百年：十人はなぜチベットをめざしたか』新宿書房、2003年

+++

Links

• ︎Das Bundesrchiv, Search▶︎︎Review: Die Arier im Vorderen Orient und die historischen Wohnsitze der Hurriter▶︎Nazis in Tibet. Das Rätsel um die SS-Expedition Ernst Schäfer.▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎︎
  

リンク

• アーネンエアベ▶ブ ルーノ・ベガー（Bruno Beger）︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎
  

文献（Bruno Beger関係）

• Joseph Cummins, History's great untold stories: obscure events of lasting importance, Murdoch Books, 2006, p. 327.
• Pringle, Heather (2006). The master plan : Himmler's scholars and the Holocaust (1 ed.). New York: Hyperion. p. 257-268,  p. 316-317
• "Die Spur der Skelette (Mention of death in section labeled Auftrag erweitert)". Der Spiegel (in German). 1 June 2010
•  Lang, Hans-Joachim. "The Perpetrators". The Names of the Numbers.
• Nazis in Tibet. Das Rätsel um die SS-Expedition Ernst Schäfer. Von Peter Meier-Hüsing. Darmstadt 2022.
  

文献

• Isrun Engelhardt, Tibet in 1938–1939: The Ernst Schäfer Expedition to Tibet. https://info-buddhism.com/index.html
• Detlev Rose, L’expédition allemande au Tibet de 1938-39, voyage scientifique ou quête de traces à motivation idéologique ? Archived 2008-11-20 at the Wayback Machine: "Bruno BEGER, Mit der deutschen Tibetexpedition Ernst Schäfer 1938/39 nach Lhasa, Wiesbaden, 1998, page 6. Ce livre récapitule les notes du journal de voyage de Beger, réadaptées pour publication. Il n'a été tiré qu’à une cinquantaine d'exemplaires."
• 松田素二「探検・科学・異文化理解―ヘディンの軌跡を通して考える」田中和子/佐藤兼永編『探 検家ヘディンと京都大学：残された６０枚の模写が語るもの』京都大学学術出版会、2018年
• スウェン・ヘディン「ス ウェン・ヘディン探検記」（全9巻）白水社。
• Through Asia / by Sven Hedin ; with nearly three hundred illustrations from sketches and photographs by the author. Vol. 1,Vol. 2. - New York : Harper and Brothers , 1899.
• Abenteuer in Tibet / von Sven v. Hedin, Leipzig : F.A. Brockhaus , 1904
• Trans-Himalaya : discoveries and adventures in Tibet / by Sven Hedin, Vol. 1,Vol. 2,Vol. 3. - New York : MacMillan , 1909-1913/ Transhimalaya : upptäckter och äfventyr i Tibet / af Sven Hedin. Stockholm : A. Bonnier.
• Die Seidenstrasse / Sven Hedin,Leipzig : F. A. Brockhaus. 1936
• Rund um Asien / Sven Hedin. Leipzig : F. A. Brockhaus. 1938.
• Durch Amerika zum Südpol. Leipzig : F. A. Brockhaus. 1938.
• 獨 逸への回想 / スウェン・ヘディン著 ; 道本清一郎訳, 青年書房 , 194
  

その他の情報